KEEPING IN TOUCH in Romanian translation

• păstrând legătura
• ţine legătura
• ține legătura
• menținerea legăturii
• mentinerea legaturii
• păstrarea în contact

Examples of using Keeping in touch in English and their translations into Romanian

targeted marketing, and keeping in touch with clients.
de marketing orientate, și păstrarea în contact cu clienții.

Susquehanna University- With the Official App of Susquehanna University, keeping in touch is now easier
Link-uri sponsorizate: Vanderbilt University- Cu App Oficial de la Universitatea Vanderbilt, păstrarea în contact este acum mai uşor

Other yoga habits include keeping in touch with nature, adopting measures to eliminate the tension
Alte obiceiuri includ yoga păstra legătura cu natura, să ia măsuri pentru a elimina tensiunea

The program can work with most modern wireless camcorders or webcams, keeping in touch with some server broadcasts.
Programul poate lucra cu cele mai moderne camere video sau camere web fără fir, ținând legătura cu unele emisiuni de servere.

top and bottom, keeping in touch with them.
de sus și de jos, ținând legătura cu ei.

you guys keeping in touch, even though you were both married.
aţi păstrat legătura, chiar dacă eraţi amândoi însuraţi.

I hope Sussman does a better job of keeping in touch with his mother than I do with mine.
Sper Sussman nu o treaba mai buna de a păstra legătura cu mama lui decât eu cu a mea.

Keeping in touch with the transport operator who coordinates him directly,
Pastrarea legaturii cu operatorul de transport care-l coordoneaza direct,

Keeping in touch with SONY will allow you to get the very best out of your VAIO product.
Contactul permanent cu SONY vă va permite să profitaţi la maximum de produsul dumneavoastră VAIO.

Perfect for keeping in touch with those friends who have not yet seen the light.
Perfect pentru a păstra legătura cu acele prietenii care nu au văzut încă lumina.

For keeping in touch with the woman who killed our father
Pentru că am păstrat legătura cu femeia care ne-a ucis tatăl

Like keeping in touch with friends, downloading films
Cum ar fi păstrarea legăturilor cu prietenii, descărcarea de muzică

make new friends not just keeping in touch with the friends you already know.
să întâlniți oameni și să vă faceți prieteni noi nu doar să păstrați legătura cu prietenii pe care îi cunoașteți deja.

Many businesses are now using them as a marketing tool and a way of keeping in touch with customers.
Multe companii le folosesc acum ca instrument de marketing și o modalitate de a păstra legătura cu clienții.

I think that Board members can always benefit from keeping in touch with the organization's daily routine.
membri Consiliului pot beneficia mereu din a se menține la curent cu rutina zilnică a organizației.

Bucharest sent a consular team from Bologna to the affected areas, keeping in touch with Italian authorities.
Bucureştiul a trimis o echipă consulară de la Bologna în zonele afectate şi este în continuă legătură cu autorităţile italiene.

Facebook has gone beyond being only a communication network for keeping in touch with friends and has become a giant discussion forum on the country's political and social development.
Facebook a mers dincolo de a fi doar o reţea de comunicaţii pentru a menţine contactul cu prietenii şi a devenit un forum uriaş de discuţii asupra dezvoltării politice şi sociale a ţării.

Since the filming, Crunțeanu has insisted on keeping in touch with her fellow protagonists. In 2017, they met to talk about the experiences that they once went through together.
După filmări, Crunțeanu a insistat să țină legătura cu protagoniștii, iar în 2017 s-au întâlnit cu toții pentru a vorbi despre experiențele pe care le-au trăit cândva împreună.

also a very much cheaper way of keeping in touch with your colleagues and friends. Getting the messages
un mod foarte mult mai ieftin de a menține legătura cu colegii și prietenii Obținerea mesajele

rewards of community membership, such as finding and keeping in touch with key individuals and staying current on trends
cum ar fi găsirea și menținerea legăturii cu persoane-cheie și rămânerea la curent cu tendințe