Examples of using Lack of trust in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Where fear is found connected with lack of trust in God, there it is sinful
Der hvor frykt er funnet i sammenheng med mangel på tro på Yahweh, er den syndigThe lack of trust and hatred toward the trade unions is generalized among workers after decades of overseeing constant abuses by the companies.
Mangelen på tillit til, og hatet mot fagforeningene gjennomsyrer alle arbeiderne etter tiår der de har hatt tilsyn med selskapenes vedvarende overgrep.It is the selfish desire of the old person and the lack of trust and love toward God.
This lack of trust, together with the aggression toward Russia spewing from Washington and the presstitute media
Denne mangel på tillit, saman med aggresjonen mot Russland som blir spydd ut frå Washington,Conflicts and lack of trust slows and complicates decision-making as well as it drains energy from those involved
Konflikter og manglende tillit forsinker og vanskeliggjør beslutningsprosesser. I tillegg tapper konflikter energi hos de involverte
The main reasons for the violation of the re-socialization of children in the family are the constant violation by parents of the ethics of family relationships, lack of trust, care, attention, respect, protection and support.
Hovedårsakene til brudd So when a guy cheats it shows that he isn't that in love with his partner and it creates a lack of trust that a lot of couples can't come back from.
Så når en fyr snyter det viser at han ikke er så forelsket i sin partner, og det skaper en mangel på tillit til at mange par ikke kan komme tilbake fra.councilors' negative attitude and lack of trust towards Bodø/Glimt regarding the venue plans.
protest mot ordførerens og administrasjonens negative holdning, og manglende tillit til Bodø/Glimts utbyggingsplaner.Even in the absence of self-hesitation, the lack of trust in the words of a loved one will make you feel the cold,
Selv i fravær av selvtillit, vil mangelen på tillit til en elskedes ord få deg til å føle den kalde,a convincing logical thought- from which he is fleeing with irony, lack of trust, devotion, rest position,
en overbevisende logisk tanke- som han er it is necessary to compensate the non-Russian for the lack of trust, for the suspicion and the insults to which the government of the"dominant" nation subjected them in the past.
gjennom konsesjoner i forhold til ikke-russerne godtgjør den manglende tillit, infidelity, lack of trust etc- and who would like to find their way back to that which was good in their relationship or to develop a deeper relationship with each other.
psykisk smerte, likegyldighet, avstand, utroskap, manglende tillit eller annet- og som ønsker å finne tilbake til det gode i forholdet.Lack of trust in God.
Tillit til Gud Gudsfrykt.
Treason in marriage, lack of trust;
Forræderi i ekteskap, mangel på tillit;The community, they have a lack of trust in us.
Samfunnet har ingen tillit til oss.Do I detect a lack of trust, Will?
Aner jeg mistillit, Will?There's a certain lack of respect, a certain lack of trust.
Det er A certain lack of trust. There's a certain lack of respect.
Det er en viss mangel på respekt, A lot is said about the disastrous lack of trust in international relations.
Det er sagt mye om den katastrofale mangelen på tillit i internasjonale forbindelser mellom stater.And our verses show us God's response to their lack of trust in Him.
Og våre versene viser oss Guds svar på deres mangel på tillit til ham.
