Examples of using Laughed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We laughed, we talked, we danced.
Vi Io, vi snakket, vi danset.At least you laughed a little.
Du ler i alle fall litt.I laughed when I saw it.
Jeg måtte le da jeg så det.I haven't laughed so much in a long time.
Jeg har ikke ledd så mye på lang tid.He laughed because I didn't know how,
Han Io fordi jeg ikke kunne,They laughed at me blood and me moans,!
De lo av blodet og stønnene mine!She looked at me, so I laughed too.
De ser at jeg ler fordi det og det skjedde.I'd be laughed at if I went to work in this.
Alle på kontoret vil le av meg hvis jeg møter opp på jobb slik.No.-No, we're being laughed at.
Nei.-Nei, vi blir ledd av.We laughed a great deal together.
Vi Io en god del sammen.You know, he laughed at me. Nina.
Vet du, han lo av meg. Nina.He never laughed at one of my jokes.
Han ler aldri av vitsene mine.Thanks, Petra.- You shouldn't have laughed.
Takk, Petra.-Du skulle ikke ha ledd.He said,"We can't send this, we're gonna get laughed at.
Han sa:"Vi kan ikke sende dette, de vil le av oss.And everybody laughed but I don't understand what's funny.
Alle Io, men jeg vet ikke hvorfor det er morsomt.The people laughed in her face.
Folk lo henne opp i ansiktet.Her first one, yeah.- She laughed?
Ler hun? Hennes første?I haven't laughed like that since ever.
Jeg har aldri ledd så godt.Disabilities are not things to be laughed at or laughed about.
Handikapp skal man ikke le av eller le om.They laughed when he said he'd made them.
De lo da han sa at han hadde lagd dem.
