Examples of using Major step in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
For Stanislas LACROIX, Chairman of the ALDES Group,"this acquisition is a major step in our international development,
Stanislas LACROIX, styreleder i ALDES, uttaler:"Dette oppkjøpet er et viktig steg i vår internasjonale utvikling,The new field software is a major step in facilitating layout tasks on site.
Den nye feltprogramvaren er et stort skritt fremover for å tilrettelegge for layoutoppgaver på anlegget.A major step toward this goal- the development of a rapid,
Et viktig skritt mot dette målet, utvikling av en rask,Attending a professional clinic with top-tier coaches can be a major step forward for your coaching career.
Å ta del i en konferanse med trenere fra toppnivå kan vise seg å være et stort steg fremover i karrieren din.The arrest of former Catalan regional president Carles Puigdemont in Germany is a major step toward the development of a police state in Europe.
Pågripelsen av den tidligere katalanske regionalpremieren Carles Puigdemont i Tyskland er et vesentlig skritt i retning utviklingen av en politistat i Europa.
In 1901 Eugene Lindsay Opie took another major step forward when he clearly established the link between the islets of Langerhans and diabetes:"Diabetes mellitus….
I 1901 ble et nytt viktig steg tatt av Eugene Opie da han tydelig viste at Diabetes mellitus….This is a major step forward for the international effort to cut greenhouse gas emissions and limit global warming.
Dette er et stort skritt framover i den internasjonale innsatsen for å redusere klimagassutslippene og begrense den globale oppvarmingen.The 800 MHz licence is a major step on the way to creating Denmark's best network.
MHz-lisensen er et viktig skritt på veien mot å skape Danmarks beste nettverk.Make no mistake about it- video slots are a major step up from traditional slots in every way.
Det er imidlertid ingen tvil- videoautomater er et stort steg opp fra tradisjonelle spilleautomater på alle måter.was a major step in replacing the previous patchwork of feudal laws.
var et betydelig skritt i å erstatte tidligere lappetepper av føydale lover.The capture of Basra was a major step in protecting the Persian oilfields and refineries.
Erobringen av Basra var et viktig steg på veien for britene for å sikre oljeleveransene fra de persiske oljefeltene og raffineriene.Isis has performed a successful safety study of an ASO huntingtin gene silencing drug in primates- a major step on the road to getting a drug approved for human trials.
Isis har gjennomført en vellykket sikkerhetsstudie med ASO for huntingtindeaktivering i primater- et viktig skritt på veien til å få medikamentet godkjent for kliniske humanstudier.Aftermath[edit] The victory was a major step in the consolidation of Spain under the Bourbons.
Etterverknad[endre| endre wikiteksten] Sigeren var ei stort steg i å sikre Spania for Bourbon.With a 4th-place finish and three priceless points, Niki Lauda is a major step closer to retaining the World Championship.
Med üerdeplass og tre poeng her, er Lauda et stort skritt nærmere verdensmestertittelen.The next major step was taken in 2011,
Det neste store skrittet ble tatt i 2011was viewed as a major step forward towards the formation of the joint venture.
etter en detaljert analyse, og ble sett på som et viktig skritt fremover mot dannelsen av fellesforetaket.permanent operation monitoring alongside the new metering technology is a major step towards an optimised, more efficient heating supply.
permanent overvåking av driften sammen med den nye målerteknologien er et viktig steg mot en optimalisert, mer effektiv forsyning av varme.Helrunar took a major step forward and aside.
tok Helrunar et stort skritt fram og til sides.The introduction of the new XC90‘B'-badged cars represents a major step for Volvo Cars towards its electrification ambitions.
Introduksjonen av XC90s nye“B”-emblem-biler er et stort steg fremover i Volvo Cars elektrifiseringsstrategi.Groundbreaking for the E-ELT Ceremony marks next major step forward for the world's largest optical/infrared telescope.
Seremoni markerer neste store skritt i byggingen av verdens 
