MANAGED ACCOUNT in Norwegian translation

• administrert konto
• administrerte kontoen

Examples of using Managed account in English and their translations into Norwegian

managing a particular account, a user of the manager account or the managed account(with the appropriate access level) will need to unlink the two accounts..
må en bruker med tilstrekkelig tilgangsnivå i managerkontoen eller den administrerte kontoen fjerne tilknytningen mellom de to kontoene..

With a managed account, as you are going to be entering into an agreement for a minimum term,
Med en administrert konto, som du kommer til å være å inngå en avtale for et minimum sikt,

If you choose to delete a Managed Account then any allocated Subscriptions,
Hvis du velger å slette en administrert konto, vil alle tilordnede abonnementer

If you no longer want your manager account to be billed for the managed account you're planning to unlink, make sure you end all budgets under that managed account before you unlink.
Hvis du ikke lenger vil at managerkontoen din skal bli fakturert for den administrerte kontoen du planlegger å fjerne tilknytningen til, må du avslutte alle budsjetter under denne administrerte kontoen før du fjerner tilknytningen.

sign up to that broker for their managed account service they actually let you keep the winnings from your free trial.
tegn opp til at megler for sine administrert konto service de faktisk lar deg beholde gevinstene fra gratis prøveversjon.

Our Managed Account is for the elite trader who wants the steady return on his investment without having to oversee every little detail
Våre forvaltet kontoer er for elite handelsmann som ønsker jevn avkastning på sin investering uten å måtte sjekke hver lille detalj

If the managed account had its own conversion tracking tag installed on the site previously,
Hvis den administrerte kontoen tidligere hadde sin egen tag for konverteringssporing installert på nettstedet, gjenopptas konverteringssporingen for

If you no longer want your manager account to be billed for the managed account you're planning to move,
Hvis du ikke lenger vil at managerkontoen din skal bli fakturert for den administrerte kontoen du planlegger å flytte,

If you move an account that was using your cross-account conversion tracking tag, but the managed account still falls within your account structure, the cross-account conversion tracking tag will still work on the managed account.
Hvis du flytter en konto der taggen din for konverteringssporing via flere kontoer har vært i bruk, men den administrerte kontoen fortsatt omfattes av kontostrukturen din, fungerer taggen din for konverteringssporing via flere kontoer fortsatt på den administrerte kontoen.

can only use Skype Products that have been allocated to their Managed Account by you.
kan bare bruke Skype-produkter som har blitt tilordnet til den administrerte kontoen av deg.

If you do not use your Skype Credit for a period of 180 days,(including Skype Credit that has been allocated to you by a Skype Manager administrator(unless you are a Managed Account user, please see Section 21) or another Skype user) Skype will place your Skype Credit on inactive status.
Hvis du ikke bruker Skype-krediten din i løpet av 180 dager(inkludert Skype-kredit som du har fått tildelt av en Skype Manager-administrator(med mindre du er en bruker av administrerte kontoer, se avsnitt 21) eller en annen Skype-bruker), blir statusen til Skype-krediten din satt til inaktiv.

Accept/decline link requests to the managed accounts from other managers.
Godta/avslå forespørsler om tilknytning til de administrerte kontoene fra andre administratorer.

Manage account(access downloads
Administrér konto(tilgang til nedlastinger

No, privately managed accounts will jeopardize the financial security of senior citizens.
Nei, privat administrerte kontoer vil true den økonomiske sikkerheten til pensjonister.

Manage account(access downloads
Administrere konto(tilgang til nedlastinger

Select Manage account.
Velg Administrer konto.

Create and manage campaigns for your managed accounts from within your manager account..
Opprette og administrere kampanjer for de administrerte kontoene dine fra managerkontoen din.

Click Manage Account.
Klikk på Administrer konto.

Inventor IT product support Manage account(access downloads and update profile).
Administrer kontoen din(tilgang til nedlastinger og oppdatering av profil).

In the pop-up pane, click Manage Account.
Klikk på Administrer konto i hurtigmenyen.