MISCALCULATED in Norwegian translation

• feilberegnet
• regnet feil
• feilkalkulerte

Examples of using Miscalculated in English and their translations into Norwegian

That is the one thing you miscalculated.
Det var den ene tingen du feilbedømte.

After some time, the Belgians decide they miscalculated.
Etter en tid bestemmer belgierne at de er feilberegnet.

Of course, you only need to do this after you have miscalculated your benefits.
Selvfølgelig trenger du bare å gjøre dette etter at du har feilkalkulert fordelene dine.

Miscalculate verb(miscalculates, miscalculated, miscalculating)..
Smeta ut verb(smetar ut, smetade ut, smetat ut)..

I miscalculated at some point and I didn't even see a way to equalize.".
Jeg regnet feil på et tidspunkt og fant ikke en gang en måte å utlikne på.".

The fact that you miscalculated the time, did not prepare in the evening
Det faktum at du feilkalkulerte tiden, ikke forberede om kvelden

ground which caused snow-blindness, and Frederick miscalculated the distance to the river on his right.
førte til flatt lys og Fredrik feilkalkulerte avstanden til elva på høgresida.

The Zetas admitted in one comment to have miscalculated the details of the Sunda Plate cataclysmic process.
Zetaene innrømmet i én kommentar at deres finberegninger av Sundaplate-kataklysmens forløp ikke hadde vært korrekte.

Well, then they have badly miscalculated,'cause every single one of my people is prepared to die in service to this island.
Da har de kalkulert veldig feil, Bare for at mitt folk har forberett seg på å dø som en hèr på øyen.

Compartments. So, either I miscalculated or… Captain Hunter had a secret compartment he failed to tell you about.
Rom. Så enten har jeg regnet feil, eller… Kaptein Hunter hadde et hemmelig rom han ikke fortalte deg om.

as it turned out, miscalculated, giving Ariel the ability to fly.
som det viste seg, var feilberegnet, og gav Ariel muligheten til å fly.

It is said that Schwerin commented early on that Frederick miscalculated the distance, but he was ignored.
Det ble sagt at feltmarskalk Kurt Kristoff von Schwerin tidlig kommenterte at Fredrik hadde miskalkulert avstanden, men hans synspunkt ble ikke tatt hensyn til.

Germany miscalculated the United States' influence on the outcome of the conflict,
Tyskland feilvurderte den innflytelse som USA fikk på utfallet av konflikten,

not know the prevailing wind direction, and had also miscalculated in ordering the balloon,
han hadde tatt feil i forhold til vindenes retning men også gjort feil i forhold til ballongen

Driver miscalculates turn in rally
Sjåfør feilberegner sving i rally,

The problem is that we miscalculate time.
Problemet er at vi feilberegner tiden.

Fearless cat miscalculates jump.
Fryktløs katt feilberegner hopp.

Twilight Clock- Are you a Vampire that always miscalculate the sunrise?
Twilight Clock- Er du en vampyr som alltid feilberegner soloppgangen?

Well-chosen tactics always lead to victory, but if you miscalculate, overcome the enemy,
Taktikk velvalgte alltid føre til seier, men hvis du feilberegner, overvinne fienden,

inflating or miscalculating the final charges.
og øker eller feilberegner den endelige prisen.