MISCALCULATED in Croatian translation

• pogrešno izračunali
• pogrešno
• se preračunala
• pogriješio u računu
• proračunali se
• krivo izračunao

Examples of using Miscalculated in English and their translations into Croatian

Well, you all miscalculated… badly. He volunteered.
I to gadno!-Svi ste se preracunali.

And we have miscalculated. The American psyche is in turmoil.
Američka psiha je u previranju, krivo smo sračunali.

what if your scientists have miscalculated, and… They haven't.
šta ako su naučnici pogresno izračunali.

I almost killed someone, and that's what you miscalculated?
Zamalo sam ubila nekoga, a ti si to pogrijesio?

you seriously miscalculated.
ti ozbiljno preračunao.

If you have miscalculated by even a decimal… beyond my thought!
Ako ste pogrešno izračunali- čak

Miscalculated macroeconomic decisions,
Zbog pogrešne makroekonomske politike,

then they have badly miscalculated.
onda su se gadno preračunali.

Mycroft has miscalculated… and knowing Mycroft,
je Mycroft pogriješio… a pošto znam Mycrofta,

I think it's clear by now that you have miscalculated how far we're willing to go.
Mislim da je do sad već jasno da ste krivo procijenili koliko daleko smo spremni ići.

We just think that you may have been so eager to avoid Leo that you miscalculated the demon attack.
Mi samo mislimo da toliko nastojiš izbjegavati Lea da si mozđa pogrešno proračunala kad če demon napasti.

So, you have drawn a diagram of a house on it marked the future battery miscalculated the length of the pipe,
Dakle, što ste izvučeni dijagram kući na označio budućnost baterija pogrešno duljina cijevi, već su se

lest they become like the rash builder who miscalculated and failed to complete the tower he had begun to construct. 4.
ne bi postali poput ludog graditelja koji je pogrešno izračunao i nije uspio dovršiti kulu koju je počeo graditi. 4.

He dived again, but I miscalculated the direction he would take,
On je zaronio opet, ali sam miscalculated smjeru da će se,

Beige color will not miscalculate the general mood of the room
Bezbojna boja neće pogrešno izračunati opće raspoloženje prostorije

And I know better than to recommend a captain who I think might miscalculate. I know better than to settle for a captain who isn't sure.
Znam bolje nego podmiriti za kapetana koji nije siguran, i znam bolje od preporučiti kapetana koji mislim da bi mogli podcijeniti.

Who I think might miscalculate. I know better than to settle for a captain who isn't sure, and I know better than to recommend a captain.
I znam bolje od preporučiti kapetana koji mislim da bi mogli podcijeniti. Znam bolje nego podmiriti za kapetana koji nije siguran.

create a self-supporting national economy"so as to deal a telling blow to the hostile forces who go with bloodshot eyes miscalculating that sanctions can bring(North Korea)
bi se stvorilo samodostatno nacionalno gospodarstvo“kako bi se nanio udarac neprijateljskim snagama koje su zakrvavljenim očima pogrešno procijenile da bi sankcije mogle(Sjevernu Koreju)

Perhaps you miscalculated.
Možda si krivo izračunao.

I think I miscalculated.
Mislim da sam se preračunao.