NADER in Norwegian translation

• nader
• nadir

Examples of using Nader in English and their translations into Norwegian

Nader Shah's forces(among them were Ahmad Shah Abdali
Nadir Shahs styrker(blant dem var Ahmed Shah Abdali Abdali

In his last years, Nader became increasingly paranoid,
I sine siste år ble Nadir økende paranoid,

After this victory, Nader captured and sacked Delhi, carrying away many treasures, including the Peacock Throne.
Etter denne seieren erobret og plyndret Nadir Delhi, og tok med seg mange skatter, inkludert påfugltronen.

The plunder seized from India was so valuable that Nader stopped taxation in Iran for a period of three years following his return.
Godset tatt fra India var så rikt at Nadir stoppet skattleggingen i Iran i en periode på tre år, etter hans triumferende retur.

Nader Shah had driven out and banished the remaining
Nadir Shah hadde drevet ut resten av ghilzai-styrkene fra Persia

Immediately after Nader Shah's assassination in 1747 and the disintegration of his short-lived empire,
Umiddelbart etter at Nadir Shahs attentat i 1747 ble safavidene gjeninnsatt

After the deposition of his father by Nader Khan(the future Nader Shah) the infant Abbas was appointed nominal ruler of Iran on 7 September 1732.
Etter at faren var blitt styrtet av Nadir Khan, ble den nyfødte Abbas gjort til nominell shah av Persia den 7. september 1732.

Nader Shah crushed the Mughal army in less than three hours at the large Battle of Karnal on 13 February 1739.
Nadir Shah beseiret i 1739 mogulenes hær i det store slaget ved Karnal.

Abbas III was deposed in March 1736, when Nader Khan had himself crowned as Nader Shah.
Abbas ble styrtet i mars 1736, og Nadir Khan kronet seg selv som Nadir Shah.

in which the Ottomans agreed to let Nader occupy Najaf.
der osmanene gikk med på å la Nadir okkupere Najaf.

the grandson of Nader Shah.
barnebarn av Nadir Shah.

You won't want to miss sights in the surrounding area like Fort Jacques and Nader Art Gallery.
Ikke gå glipp av sjansen til å se severdigheter i området, som Stade Sylvio Cator og Iron Market.

were prevented from making further gains by Nader Shah, a former slave who had risen to military leadership within the Afshar tribe in Khorasan,
ble hindret fra å gjøre videre fremskritt av Nadir Shah, en tidligere slave som hadde steget til det militære lederskapet innen den afshar turkmenske stammen i Khorasan,

under the control of Iran's future ruler, Nader Shah.
under kontroll av den fremtidige iranske hersker Nadir Shah.

his soldiers were crushingly defeated in the October 1729 Battle of Damghan by Nader Shah Afshar, an Iranian soldier
overtok monarkiet etter sjah Mahmuds død i 1725, og hans soldater ble slått av Nadir Shah, grunnlegger av det kortvarige afsharid-dynastiet,

More about Cafe Nader.
Mer om Bon Appetit.

I assume that Nader is our entry point into the game.
Jeg antar at Nader er porten inn i spillet.

Is presidential hopeful Ralph Nader. And now, joining us with his insights.
Og nå ønsker vi velkommen presidentkandidat, Ralph Nader.

Nader was born in Iran
Nader er født i Iran

We are eager to introduce the newest addition to Synergy Europe's management team- Nader Poordeljoo!
Vi er glade for å kunne introdusere vårt nyeste tilskudd til Synergy Europas lederteam- Nader Poordeljoo!