NEED TO TRUST in Norwegian translation

• må stole på
• trenger å stole på

Examples of using Need to trust in English and their translations into Norwegian

Builder 100- If you need to trust angles& alignments.
Builder 100- Hvis du trenger pålitelige vinkler og innrettinger.

You just need to trust that.
Jo, du må ha tillit.

there is already need to trust your own taste.
er det allerede behov for å stole på egen smak.

And you need to trust your health only to professionals
Og du trenger å stole på helsen din bare til profesjonelle

because people feel the need to trust their surroundings and unconsciously seek to establish contact with the permanent environment.
folk føler seg nødt til å stole på omgivelsene og ubevisst forsøker å etablere kontakt med det permanente miljøet.

you have to take great care not to lose your password and you need to trust the site operator to keep your wallet safe.
du må passe godt på å ikke miste passordet ditt, og du må overlate til nettstedet å ivareta sikkerheten til din digitale lommebok.

The responsible woman needs to trust the specialist.
Den ansvarlige kvinnen må stole på spesialisten.

He needs to trust me.
Han må stole på meg.

Okay. I'm going alone, since he needs to trust me.
Ok. Jeg drar alene, for han må stole på meg.

I'm going alone, since he needs to trust me.
Jeg drar alene, for han må stole på meg.

And I needed to trust you.
Jeg trengte å stole på deg.

To me, it meant that I needed to trust completely in God.
For meg betydde det at jeg måtte stole helt på Gud.

And the writer needs to trust cast and crew to add to her initial vision.
Og forfatteren må stole på at kastet og mannskapet legger til sin opprinnelige visjon.

It was, except in order to join, they said they needed to trust me.
Bare at for å kunne bli med, sa de at de måtte stole på meg.

But why did you, whom I needed to trust more than anyone, betray me?
Men hvorfor har du, som jeg trengte å stole på mer enn noen annen, forrådt meg?

All the young people needed to trust the friends with whom we really sibled after a fight,
Alle ungdommene trengte å stole på vennene som vi virkelig sibled etter en kamp,

You need to trust her.
Du må stole på henne.

The need to trust people.
Behovet for å stole på mennesker.

You need to trust me.
Du må stole på meg.

You need to trust me.
Du må bare stole på meg.