Examples of using New thing in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I started a new thing with a doctor.
Jeg har begynt på noe nytt med en lege.What new thing is it that bursts and wears?
Hva for noe nytt er det som sprenger?Then you top that new thing, this can lead to an all-out"topping" war.
Da topper du den nye tingen, noe som kan føre til en"toppe-krig".DRM is not a new thing- many of those old floppy disks were copy-protected.
DRM er ikke en ny ting-mange av de gamle diskettene var beskyttet mot kopiering.I'm trying this new thing with the sundried tomat.
Jeg prøvde noe nytt med soltørkede tomater.My new thing.
Den nye saken min.Is this, like, your new thing-- creeping me out?
Er det den nye greia di?It's our new thing.
Det er den nye greia vår.There's a new thing called a birth control pill.
Det finnes noe nytt som heter p-pillen.You ready for a new thing, Calvary?
Er dere klare for noe nytt, Calvary?I'm trying this new thing with the sundried tomat… Good?
Jeg prøvde noe nytt med soltørkede tomater… Ja?It's some new thing kids at our school are experimenting with.
Det er den nye greia ungdommen eksperimenterer med.It's my new thing.
Det er den nye greia mi.Amen. You ready for a new thing, Calvary?
Amen. Er dere klare for noe nytt, Calvary?Th-they had to put in a whole new thing.
De måtte sette inn helt ny bereder.We didn't do anything for fun. You realize fun is a new thing, right?
Ingenting. Dere vet vel at moro er noe nytt?um… it's this new thing I'm trying.
de er ganske skumle, men jeg prøver noe nytt.First, frukto(fruit; without la) introduces a new thing.
For det første frukto utenla innleder en ny sak.You realize fun is a new thing, right?
Dere vet vel at moro er noe nytt?Being unwanted isn't exactly a new thing for me.
Å være uønsket er ikke akkurat noe nytt for meg da.
