NEWGATE in Norwegian translation

• newgate

Examples of using Newgate in English and their translations into Norwegian

She favored the Franciscan order and was a benefactress of a new foundation at Newgate.
Margaret favoriserte fransiskanerordenen og var velgjører av en ny opprettelse ved Newgate i London.

As such, the punishment for drawing out a dagger was 15 days in Newgate;
Straffen for eksempelvis å trekke ut en dolk var 15 dager i Newgate.

Newgate Prison was a prison in the City of London,
Newgate fengsel var et fengsel som eksisterte i tiden 1188

The number of prisoners in Newgate for specific types of crime often grew
Antallet fanger i Newgate for sørskilte former for kriminalitet steg

As such, the punishment for drawing out a dagger was 15 days in Newgate; injuring someone meant 40 days in the prison.
Straffen for eksempelvis å trekke ut en dolk var 15 dager i Newgate.

It became notorious as the route taken by prisoners on their final journey from Newgate Prison to the gallows at Tyburn near Marble Arch.
Den var den siste strekningen på de dødsdømtes reise fra Newgate fengsel til galgen ved Tyburn, like ved stedet hvor Marble Arch står nå.

Painted on the wall of Newgate prison was the proclamation that the inmates had been freed by the authority of"His Majesty, King Mob.
Malt på veggen av Newgate fengsel var det en proklamasjon av fanger som hadde blitt satt fri ved autoriteten av«Hans majestet, kong Mobb».

Newgate Prison. And there's no escaping that.
Newgate fengsel. Og man kan ikke flykte derfra.

I did. He's in Newgate now.
Det gjorde jeg. Han er i Newgate nå.

Have a Maria readied and dispatched for Newgate.
Ha en Maria klargjort og sendt til Newgate.

You can't just walk into the supermax wing at Newgate.
Du kan ikke bare gå inn i sikringsavdelingen på Newgate.

Holmes, she's not in Newgate anymore.
Holmes, hun sitter ikke i Newgate lenger.

The gallows were constructed outside a door in Newgate Street.
Galgen var reist utenfor et vindu i Newgate Street.

Have a Maria readied and despatched for Newgate.
Ha en Maria klargjort og sendt til Newgate.

An execution taking place at Newgate.
En henrettelse ved Newgate.

Km from Newgate Street.
Bilder fra Newgate Street.

Shame he's in Newgate.
Synd han er i Newgate.

He's in Newgate now.
Han er i Newgate nå.

He was hanged on 15 November 1892 at Newgate Prison.
Han ble hengt 15. november 1892 i Newgate Prison.

All manner of criminals stayed at Newgate.
Alle typer kriminelle ble stengt inne på Newgate.