OFFA in Norwegian translation

• offa
• fili
• offas

Examples of using Offa in English and their translations into Norwegian

By the early 770s, it appears that Offa was attempting to rule Kent directly,
Ved tidlig på 770-tallet synes det som om Offa forsøkte å styre Kent direkte,

The Anglian collection of genealogies, which was created in the last years of the reign of Offa of Mercia, gives a pedigree for Aldfrið, presumed to have been ruler of Lindsey.
Den angeliske samling(Anglian collection) av genealogier(stamtavler), opprettet i de siste årene av kong Offa av Mercias regime, har gitt navnet på herskerne i Lindsey.

so became brother-in-law to the Offa of Angel mentioned in the Old English poem Beowulf.
datteren til Wermund, og ble således svoger til den Offa som er nevnt i Beowulf.

Offa exerted himself to ensure that his son Ecgfrith of Mercia would succeed him,
Utfordret av WessexRediger Offas sønn overlevde sin far med bare fem måneder,

deepen the conception of Christian kingship that he had inherited by building upon the legacy of earlier kings such as Offa as well as clerical writers such as Bede,
fordype oppfatningen av et kristent kongedømme som han hadde fått arvet ved å bygge videre på erfaringene fra tidligere konger som Offa av Mercia foruten også geistlige skribenter som Beda, Alkuin

The daughter of Offa!
Datteren til Offa!

Current time in Offa.
Gjeldende klokkeslett i Offa.

Offa… I will employ you and two others.
Jeg ansetter deg og to andre.-Offa.

Offa. I will employ you
Offa. Jeg ansetter deg

I will employ you and two others. Offa.
Jeg ansetter deg og to andre.-Offa.

And thank you for reminding me I am a lord, Offa… Always.
Takk for at du kaller meg lord, Offa.

Many historians regard Offa as the most powerful Anglo-Saxon king before Alfred the Great.
Mange historikere har vurdert Offa som den mektigste av de angelsaksiske konger før Alfred den store.

And thank you for reminding me I am a lord, Offa… my faithful servant.
Takk for at du kaller meg lord, Offa.

chartered by King Offa in 772.
dokumentert ved charter av kong Offa i 772.

This did not last, however, as Offa firmly re-established his authority over Kent in 785.
Det ble ikke varig, da Offa klarte å gjenopprette sin autoritet over Kent i 785.

Father Thingfrith Offa was the King of Mercia from 757 until his death in July 796.
Offa(død 29. juli 796) var konge av Mercia, et kongedømme i angelsaksiske England fra 757 til sin død.

This did not last, however, as Offa firmly re-established his authority over Kent in 785.
Denne ordningen ble ikke varig, da Offa igjen sikret seg kontroll i 785.

Ealdorman Offa. However, complete this next task.
tittel, jarl Offa.

Æthelstan died in June 1014 and left Edmund a sword which had belonged to king Offa of Mercia.
Æthelstan døde i juni 1014 og etterlot til Edmund et tradisjonstungt sverd som en gang hadde tilhørt kong Offa av Mercia.

Ealdorman Offa. complete this next task.
belønnet med eiendom og tittel, jarl Offa.