ONLY AT FIRST in Norwegian translation

• bare ved første
• bare i begynnelsen

Examples of using Only at first in English and their translations into Norwegian

Saturated iridescent tones are complex only at first glance.
Mettet iriserende toner er bare komplekse ved første øyekast.

It is only at first glance it seems that everything is simple.
Det er bare ved første øyekast virker det som alt er enkelt.

It seems only at first glance that the task is not feasible.
Det ser bare ut ved første øyekast at oppgaven ikke er mulig.

Only at first glance scrupulous planning seems to be something boring and ineffective.
Bare ved første øyekast ser nøye planlegging ut til å være noe kjedelig og ineffektiv.

it is only at first glance.
men, det er bare ved første øyekast.

Easy question of choosing a sporting direction may seem only at first glance.
Enkelt spørsmål om å velge en sportslig retning kan virke bare ved første øyekast.

Only at first glance it seems that everything is so easy and simple.
Bare ved første øyekast ser det ut til at alt er så enkelt og enkelt.

The design of the chair may seem flimsy, but only at first glance.
Utformingen av stolen kan virke spinkel, men bare ved første øyekast.

and therefore only at first delivery.
og følgelig bare ved første leveranse.

Find the differences- a simple, but only at first glance, children's games.
Finn forskjellene- en enkel, men bare ved første øyekast, barneleker.

However, this is only at first glance. Treatment of pneumonia in the home….
Dette er imidlertid bare ved første øyekast. Behandling av lun….

At first glance it may seem rather trivial, but it is only at first glance.
Ved første øyekast kan det virke ganske trivielt, men det er bare ved første øyekast.

Genuine quality shows itself not only at first sight, but also on closer inspection.
Ekte kvalitet ser man ikke bare ved første, men spesielt ved andre blikk.

Small midges or inconspicuous bugs crawling through raspberry grass thickets seem harmless only at first glance.
Små midger eller uklare bugs som kryper gjennom hindbærgresshud, virker ufarlige bare ved første øyekast.

but it is only at first glance they are ident….
men det er bare ved første øyekast er de identisk….

means"synthesis" and"Chlorhexidine" only at first glance seem identical.
betyr"syntese" og"klorhexidin" bare ved første øyekast, synes identisk.

But only at first it seems like a dream come true and we can rest on our laurels.
Men bare ved første virker det som en drøm, og vi kan hvile på våre laurbær.

Only at first glance it seems
Bare ved første øyekast virker det

Only at first glance it may seem thatchoosing the right wardrobe for a full woman is a problem.
Bare ved første øyekast kan det virke som detÅ velge riktig garderobe for en full kvinne er et problem.

Her performances involving mostly naked women are reminiscent only at first glance of fashion shoots
Hennes iscenesettelser med i stor utstrekning nakne kvinner minner bare ved første øyekast på moteshootings