OPENBSD in Norwegian translation

• openbsd

Examples of using Openbsd in English and their translations into Norwegian

Since OpenBSD 3.7[2], PF has offered a slightly more elegant solution.
Siden OpenBSD 3.7 har PF tilbudt en litt mer elegant løsning.

NetBSD or OpenBSD.
NetBSD eller OpenBSD.

In addition, it supports the FreeBSD, OpenBSD and NetBSD open source UNIX-like operating systems.
I tillegg støtter den FreeBSD, OpenBSD og NetBSD open source UNIX-lignende operativsystemer.

In October 1995, de Raadt founded OpenBSD, a new project forked from NetBSD 1.0.
I oktober 1995 grunnla de Raadt OpenBSD, eit nytt prosjekt som basert på utgåve 1.0 av NetBSD.

OpenBSD is an operating system with a primary focus on security, openness, correctness and networking.
OpenBSD er et operativsystem som fokuserer på sikkerhet, åpenhet, korrekthet og nettverksfunksjoner.

It is designed to install a minimal version of OpenBSD with all of its advanced networking….
Den er designet for å installere en minimal versjon av OpenBSD med alle sine….

The initial version of spamd was introduced in OpenBSD 3.3, released in May 2003.
Et eksempel som ofte nevnes er programmet spamd, som det frie operativsystemet OpenBSD lanserte i mai 2003.

Other Unix operating systems like OpenBSD, FreeBSD and NetBSD have also converted from teTeX to TeX Live.
Også OpenBSD, FreeBSD og NetBSD har konvertert fra TeTeX til TeX Live.

Because it is so secure, OpenBSD is often used as a firewall
På grunn av dets sikre design blir OpenBSD ofte brukt

The new technique, dubbed greytrapping was launched as part of the improved spamd in OpenBSD 3.8, released May 2005.
Den nye teknikken fikk navnet greytrapping, og ble lansert som del av en forbedret spamd i OpenBSD 3.8 i mai 2005.

It will install OpenBSD onto any attached disk,
Det vil installere OpenBSD på eventuell tilknyttet disk,

is the spamd program, released as a part of the free operating system OpenBSD in May of 2003.
ofte nevnes er programmet spamd, som det frie operativsystemet OpenBSD lanserte i mai 2003.

ipf for FreeBSD and pf for OpenBSD).
FreeBSD, og pf for OpenBSD.

MacOS-X, OpenBSD and Solaris, and in addition it runs on Windows.
MacOS-X, OpenBSD og Solaris, og i tillegg kjører på Windows.

NetBSD and OpenBSD.
NetBSD og OpenBSD.

OpenBSD is a free
OpenBSD er et fritt

FuguIta is an open source Live CD BSD operating system based on the highly acclaimed and powerful OpenBSD distribution, which in turn is based on the well known FreeBSD project.
FuguIta er en åpen kildekode-Live-CD BSD operativsystem basert på den kritikerroste og kraftig OpenBSD distribusjon, som igjen er basert på den velkjente FreeBSD-prosjektet.

Summing up, OpenBSD is a powerful
Oppsummering, OpenBSD er et kraftig

Netperf, and OpenBSD.
Netperf, og OpenBSD.

The exact same tools Bob Beck uses to generate his blacklist is available to everybody else as part of OpenBSD, and they are actually not very hard to use productively.
De samme verktøyene som Beck bruker til å generere sin svartliste er tilgjengelige for alle som del av OpenBSD, og er ikke så vanskelig å bruke som man kunne frykte.