OPENBSD in Russian translation

• openbsd

Examples of using Openbsd in English and their translations into Russian

He later founded a new project, OpenBSD, from a forked version of NetBSD 1.0 near the end of 1995.
Позже, к концу 1995 года, он основал новый проект- OpenBSD- форк NetBSD 1.

OpenBSD has supported soft updates since version 2.9
OpenBSD поддержала Soft updates в версии 2. 9 и UFS2,

FreeBSD, OpenBSD, NetBSD and OpenVMS.
FreeBSD, OpenBSD, NetBSD, OpenVMS, OpenSolaris и другими операционными системами.

OpenSSH was created by OpenBSD developers as an alternative to the original SSH software by Tatu Ylönen, which is now proprietary software.
OpenSSH был создан командой OpenBSD как альтернатива SSH, который все еще является проприетарным ПО.

NetBSD and OpenBSD.
NetBSD и OpenBSD.

x64 processor architectures and runs on NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, various Linux distributions,
запускается на операционных системах NetBSD, OpenBSD, FreeBSD, различных Linux дистрибутивах,

First-time integration to the FreeBSD Ports system at version 5.2 in December 2006, to the OpenBSD ports tree at version 5.7 in March 2007.
Первичная интеграция в систему портов FreeBSD начиная с версии 5. 2 в декабре 2006 года, в коллекцию портов OpenBSD начиная с версии 5. 7 в марте 2007 года.

with perhaps NetBSD or OpenBSD if there is demand.
может быть NetBSD или OpenBSD, если у кого-то возникнет такое желание.

FreeBSD, NetBSD and OpenBSD ports and packages.
порты NetBSD и пакеты OpenBSD.

FreeBSD, OpenBSD, DragonFly BSD, Darwin, and MidnightBSD.
FreeBSD, OpenBSD и Darwin.

Some projects made releases(notably OpenBSD 3.5 and 3.6,
Некоторые проекты сделали релизы( в частности OpenBSD 3. 5 и 3. 6, и Debian 3. 1« sarge»)

Theo de Raadt accused the OpenSSL developers of intentionally withholding this information from OpenBSD and LibreSSL.
в результате Тео де Раадт обвинил разработчиков OpenSSL в преднамеренном сокрытии информации от проектов OpenBSD и LibreSSL.

In April 2014 in the wake of Heartbleed, members of the OpenBSD project forked OpenSSL starting with the 1.0.1g branch, to create a project named LibreSSL.
После обнаружения уязвимости Heartbleed разработчики проекта OpenBSD объявили о создании форка OpenSSL на основе ветки 1.. 1g под названием LibreSSL.

Although the ncurses library was initially developed under Linux, OpenBSD, FreeBSD, and NetBSD it has been ported to many other ANSI/POSIX UNIX systems,
Хотя библиотека ncurses library изначально разрабатывалась под Linux, OpenBSD, FreeBSD, и NetBSD, она была портирована под множество других ANSI/ POSIX UNIX- систем,

LibreSSL was initially developed as an intended replacement for OpenSSL in OpenBSD 5.6, and was ported to other platforms once a stripped-down version of the library was stable.
Первоначально планировалось разрабатывать библиотеку LibreSSL как замену OpenSSL в операционной системе OpenBSD 5. 6, а после того, как облегченная библиотека станет достаточно стабильной, портировать ее на другие платформы.

It can be compiled and run on a variety of Unix-like computer operating systems including Linux, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD,
Из исходного кода компилировался для Linux, OpenBSD, NetBSD, DragonFly BSD, FreeBSD, Solaris, Tru64,

NetBSD, OpenBSD, HP(HPUX), IBM(AIX),
NetBSD, OpenBSD, HP( HPUX),

Mandriva, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD,
Mandriva, OpenBSD, NetBSD, FreeBSD

For example, Linux and OpenBSD each have over 300 different calls,
Например, Linux и OpenBSD каждые имеют около 380 разных вызовов,

It adds support for OpenBSD 4.4 and includes some internal improvements.
В ней реализована поддержка OpenBSD 4. 4 и произведен ряд небольших доработок.