ORIGINAL MESSAGE in Norwegian translation

• den opprinnelige meldingen
• original melding
• originalmelding
• det opprinnelige budskapet
• den opprinnelige e-postmeldingen

Examples of using Original message in English and their translations into Norwegian

take a new one to decorate it with an original message!
ta en ny til å dekorere den med en originalmelding!

Far from the original message and purpose, the holiday season has now become a time focused almost exclusively on gift giving.
Fjernt fra det opprinnelige budskapet og formålet, her julesesongen nå blitt en tid som nesten eksklusivt fokuserer på presanger.

You can recall the original message and then resend it with the missing attachment.
Du kan kalle tilbake den opprinnelige meldingen og deretter sende den på nytt med det manglende vedlegget.

Accurately convey the original message that was inspired by God.- 2 Timothy 3:16.
På en nøyaktig måte formidle det opprinnelige budskapet som ble inspirert av Gud.- 2. Timoteus 3:16.

If the recipient opens the original message first, the recall fails,
Hvis mottakeren åpner den opprinnelige meldingen først, mislykkes tilbakekallingen,

display of all diacritics, regardless of the color of the diacritics in the original message.
uavhengig av fargen på diakritiske tegn i den opprinnelige e-postmeldingen.

That's because the Attach original message option is configured for forwarding emails in Outlook Options.
Det er fordi Fest originale meldinger alternativet er konfigurert for videresending av e-postmeldinger i Outlook-alternativer.

believe that Jesus' original message was lost
mener at Jesu opprinnelige budskap var tapt

sometimes it's faster and clearer to type your responses next to the statements in the body of the original message.
være tydeligere Hvis du skriver svarene ved siden av utsagnene i brødteksten i den opprinnelige meldingen.

an important one if we are to recapture some of the original message of the New Testament.
vi igjen skal få tak i noen av det orginale budskapet i det Nye Testamentet.

opened the message yet, you can perform an e-mail sleight of hand and replace the original message with another one that contains the attachment.
ikke har åpnet meldingen ennå, kan du utføre e-posttryllekunst og erstatte den opprinnelige meldingen med en melding som inneholder vedlegget.

Vans are forever the primary representative of the skateboard world's original message about style, speed and punk attitude.
Vans kommer for alltid til å være den evige representanten for skateboardverdens opprinnelse, budsdkap, stil, fart og punk.

and discard the original message.
og slette den opprinnelige eposten.

Email: 1- If you emailed us to cancel we will ask you to forward us your original message.
E-post: 1- Hvis du sendte oss en e-post for å avbryte, vil vi be deg om å sende oss din opprinnelige melding.

select any option except the Attach original message option from the When forwarding a message drop down list. See screenshot.
helst alternativ bortsett fra Fest originale meldinger alternativ fra Når du videresender en melding nedtrekksliste. Se skjermbilde.

please be sure to obtain a copy of the original message attempting to be sent,
søppelpost, sørger du for å skaffe en kopi av originalmeldingen som ble forsøkt sendt,

which not only supports SMS with HTML format integrated with pictures in the original message position, but also supports contacts,
ikke bare støtter SMS med HTML-format som er integrert med bilder i den opprinnelige melding posisjonen, men støtter også kontakter,

Do send original messages to other users.
Skriv originale meldinger til andre brukere.

They are specified programmatically in the original messages by the sending application.
De defineres programmatisk i de opprinnelige meldingene av avsenderprogrammet.

Do send original messages to other users.
Skriv originale beskjeder til andre brukere.