OUR RELATIONS in Norwegian translation

• våre relasjoner
• vårt forhold
• våre forbindelser
• våre forhold

Examples of using Our relations in English and their translations into Norwegian

our Facebook page you will find out more about Norway and our relations with Croatia, and about Norwegian events in Croatia.
vil du finne mer informasjon om Norge og våre relasjoner med Kroatia, og om norske arrangementer i Kroatia.

begin a new chapter in our relations.
begynne et nytt kapittel i våre relasjoner.

At Safira, we value our relations high and put a lot of time
Vi hos Safira verdsetter forholdene våre høyt, og bruker mye tid

Co-operation Agreement between the EU and Cuba is a sign of the importance we attach to our relations.
samarbeidsavtalen mellom EU og Cuba er et tegn på viktigheten vi legger til forholdene våre.

The use of color shows our relations to the north and the ocean with the span between midnight sun and winter darkness.
Fargebruken viser vår tilknytning til nordområdene og havet med spennvidden mellom midnattssol og mørketid.

The question is: has mankind developed in a positive direction, and can our relations with each other be said to have made any progress.
Spørsmålet blir hvorvidt mennesket har utviklet seg i en positiv retning, og om vår relasjon til hverandre kan sies å ha gjort noen fremskritt.

the duty to respect human rights also relates to our relations with business partners,
plikten til å respektere menneskerettighetene gjelder også våre relasjoner til samarbeidspartnere, leverandører,

he declared,“In our relations with the world, the Philippines will pursue an independent foreign policy”
og erklærte:«I vårt forhold til verden, vil Filippinene føre en selvstendig utenrikspolitikk»,

her explorations in image, form, and space to challenge our relations to architecture, heritage,
rom. I disse arbeidene utfordrer hun blant annet våre relasjoner til arkitektur, arv

Personal data will be stored in the ERP system for a time necessary for the above-referred purposes(for example for duration of our relations with a client or for a time necessary for documenting these relations,
Personopplysninger vil bli lagret i ERP-systemet i den perioden som er nødvendig for de formålene som er spesifisert over(for eksempel i varigheten av vårt forhold til kunden eller i en periode som krever dokumentasjon av disse forholdene,

thereby deepening our relations with existing clients,
og derved forsterke våre relasjoner til eksisterende kunder,

Commander of the 6th Fleet, said that the arrival of the 6th Fleet of the US fleet in the Black Sea was intended to confirm its determination to maintain security in the region and reinforces our relations with local partner countries of the United States.
Fleet, sa at ankomsten av den 6. flåten til den amerikanske flåten i Svartehavet var ment å bekrefte sin vilje til å opprettholde sikkerheten i regionen og styrker våre forhold til lokale partnerland i USA.

of CSR matters that are relevant to our relations with these stakeholders.
hvilke samfunnsansvarlige temaer som er vesentlige for vårt forhold til disse interessentene.

we also see it as our duty to respect human rights in our relations with business partners,
vi ser det også som vår plikt å respektere menneskerettighetene i våre relasjoner med samarbeidspartnere, leverandører,

your browsing and the history of our relations.
din nettleser og historikken av vår relasjon.

A partially declassified CIA document indicated that Deputy Minister Kuznetsov added the personal comment that the USSR"did not wish to do anything to worsen our relations" but expressed it was most important to have a quick reply.
Et delvis hemmelig CIA-dokument indikerte at visestatsminster Kuznetsov i en personlig kommentar tilføyde at USSR«did not wish to do anything to worsen our relations». men uttrykte st det var påtrengede med et raskt svar.

Personal data will be stored in the ERP system for a period necessary for the above-referred purposes(for example for the duration of our relations with a business contact
Personopplysninger vil bli lagret i ERP-systemet i den perioden som er nødvendig for de formålene som er spesifisert over(for eksempel i varigheten av vårt forhold til forretningskontakt eller i en periode

Too much has happened over the past months in your country, and in the EU; too many new and sometimes surprising opinions have been voiced over this time about our relations-- and our common security-- for us to pretend that everything is as it used to be.".
De siste månedene har det skjedd for mye, både i ditt land og i EU, for mange nye og noen ganger overraskende meninger er blitt ytret om forholdet vårt og vår felles sikkerhet, til at vi kan late som om alt fortsatt er som det var.

Hello, I now had a dream that I was going in the car with your favorite(we had split 2 months ago his mother against our relations), and here he is taking me somewhere, went on the
Hei, jeg nå hadde en drøm om at jeg skulle i bilen med din favoritt(vi hadde delt 2 måneder siden hans mor mot våre forbindelser), og her han tar meg et sted, gikk på veien hele var plutselig vel proezhyat forbi kirkegården,

How does this condition affects our relation to it?
Hvordan påvirker denne tilstanden vårt forhold til det?