OUR RELATIONS in Hungarian translation

• kapcsolatainkat
• kapcsolataink
• kapcsolatunk
• kapcsolatunkat

Examples of using Our relations in English and their translations into Hungarian

Our relations with Japan have never been better.
A kapcsolatunk Oroszországgal sosem volt rosszabb.

Our relations with Russia have deteriorated over the conflict with Georgia.
Az Oroszországgal fennálló kapcsolataink a grúziai konfliktus miatt romlottak.

Our Relations with France.
Sítettük kapcsolatainkat Franciaországgal.

Our relations being what they are, it would have to be a bloody miracle.
A kapcsolatunk olyan, amilyen, átkozottul nagy csoda lenne.

Our relations have to be friendly or none.
Bocsásson meg. A mi kötelékeinknek barátiaknak kell lenniük, vagy semmilyennek.

Our relations with Costa Gravas have changed, colonel.
A kapcsolatunk a Costa Grava-val megváltozott, ezredes.

Could this harm our relations with Spain?
Ez árt a kapcsolatunknak Spanyolországgal?

So that our relations remain largely the same as they have always been.
Hogy a kapcsolatok továbbra is nagyjából ugyanaz, mint amilyenek mindig is voltak.

They form our relations.
Ők a mi kapcsolatunkat képezik le.

Our relations have intensified and my visit today is another clear sign of this.”.
A kapcsolatok erősödtek, és a mai látogatásom ennek egyértelmű jele.”.

Our relations must change.
A kapcsolatunknak változnia kell.

Although our relations have improved recently… it's clear the Andorians don't trust us.
Bár a kapcsolatunk mostanában sokat javult… az andóriaiak láthatóan nem bíznak bennünk.

Under no conditions will we curtail our relations with Europe or America.
Semmilyen körülmények között sem szeretnénk felszámolni a kapcsolatainkat Európával és Amerikával.

is reflected in our relations.
és ez tükröződik kapcsolatainkban is.

When the time is ripe I want to change our relations with them for keeps.
Amikor az idő elérkezik azt szeretném, ha a kapcsolat velük megváltozna.

and ruined our relations!
és tönkretették a kapcsolatunkat!

Our relations are very old.
Mert elég régi a mi kapcsolatunk.

This is a country with which we are currently trying to settle our relations.
Azzal az országgal, amellyel a kapcsolatainkat most próbáljuk rendezni.

I don't think[Brexit] will influence our relations with the EU concerning sanctions.
Nem hiszem, hogy a Brexit hatással lesz az EU-val fennálló kapcsolatainkra a szankciók tekintetében.

And we are not jeopardising our relations with anyone.
Továbbá, mi nem kockáztatjuk másokhoz fűződő kapcsolatainkat.