KAPCSOLATUNK in English translation

• relationship
• connection
• contact
• link
• relations
• affiliation
• ties
• in touch
• our interaction
• relationships
• connections
• contacts
• links
• relation

Examples of using Kapcsolatunk in Hungarian and their translations into English

De vajon van ennek bármi köze ahhoz, hogy nekünk jó irányba halad a szomszédainkkal való kapcsolatunk?
Conversely, are we at risk if we have good relations with our neighbours?

Jóideje kapcsolatunk messze túlnyúlik a szakmaiságon.
But my connections go far beyond the professional.

Külső partnereinkkel való kapcsolatunk a kölcsönös bizalmon és tiszteleten alapul.
Our relationships with our foreign partners are based on mutual trust and respect.

Nekünk volt kapcsolatunk az izraelitákkal.
We are in touch with the Israelis.

Igen tudom hogy jelenleg nincs semmilyen diplomácia kapcsolatunk Abuddinnal, de.
I realize we have no diplomatic relations with Abuddin at the moment, but.

Mindig szerettem, de féltem is tőle, nagyon kevés személyes kapcsolatunk volt.
I always loved and feared him,"but we had very little real personal contact.

Semmi kapcsolatunk nem volt ezzel a.
I have had no contacts with this.

Tudod, van néhány kapcsolatunk, akik lehet segítenének munkát találni és.
You know, we have some connections that could probably help with, like, getting a job and.

ne legyen kapcsolatunk.
have relationships.

Van más kapcsolatunk is Washingtonban, ugye?
We have got other contacts in Washington, right?

Kapcsolatunk van más helyi és országos alapítványokkal is.
We also have links with some local and national funders;

Saját kapcsolatunk?
Making connections?

Ezt azért mondom, mert fontos, hogy szoros kapcsolatunk legyen egymással.
I say that because it is important that we have close relationships with each other.

Van helyi kapcsolatunk Sharek-hez?
Any local contacts for Sherek?

Az emberekkel való kapcsolatunk is szabadabb.
My connections with people are more open.

Partneri viszonyunk az Ingram Micro-val az egyik legelső és legrégebbi kapcsolatunk.
Our partnership with Ingram Micro is one of our first and longest-running relationships.

Úgy érzem, hogy a változó intenzitású testvérvárosi kapcsolatunk új tartalmat kapott.
I have a feeling that our twin-town relation of changing intensity has obtained a new content.

Mindenfelé van kapcsolatunk- újságírók,
We have contacts everywhere, journalists,

Van az ugor és van a török nyelvekkel való kapcsolatunk.
We are relatives with Turks, and we have connections with Turkish people.

Nincs kapcsolatunk Portlandben, vagy bárhol máshol.
We have no contacts in Portland or anywhere else.