Examples of using Our relations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My country accords a high priority to our relations with Albania.
وتعطي بﻻدنا أولوية عليا لعﻻقاتنا مع ألبانياThe evolution of our relations with Iran will depend on it.
وسيتوقف تطور علاقاتنا مع إيران على ذلكMany of the obstacles in our relations are artificial or exaggerated.
إن العديد من العقبات التي تقف على طريق علاقاتنا إنما هي مصطنعة ومبالغ فيهاOur relations with the Baltic States are developing in a positive way.
Our relations with China and the Russian Federation have revealed unexpected complementarities.
وقد كشفت علاقاتنا مع الصين والاتحاد الروسي عن أوجه تكامل لم تكن متوقعة
We shall also maintain and strengthen our relations with the European Union.
وسنصون ونعزز علاقاتنا بالاتحاد الأوروبي كذلكBut our relations will be formal
لكن علاقاتَنا سَتَكُونُ رسمية وصحيحهOur relations with Mexico, Central America and the Caribbean are particularly important.
وتتسم علاقاتنا مع المكسيك وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي بأهمية خاصةIt is in this spirit that we approach our relations with neighbouring Turkey.
وبهذه الروح نتناول علاقاتنا مع تركيا المجاورةIn Athens, like Shanghai, shows that our relations are hotter than ever.
في أثينا, مثل شنغهاي, يظهر أن علاقاتنا أكثر سخونة من أي وقت مضىBelarus is pleased at the level of development achieved in our relations with Cuba.
ويسر بيلاروس مستوى التطور الذي حقق في علاقاتنا مع كوباWe will be guided by these goals in our relations with the international community.
وسنسترشد بهذه الأهداف في علاقاتنا مع المجتمع الدوليHow might we think differently about our relations with distributed groups of people?
كيف يمكننا التفكير بشكل مختلف حول علاقاتنا بمجموعات متفرقة من الناس؟?People like you don't understand how this will affect our relations with Pakistan.
ناس مثلك لا يفهمون كم سيؤثّر هذا على… علاقاتنا مع باكستانWe attach great importance to furthering our relations and cooperation with the African continent.
Our relations with our neighbours have on the whole been normalized and are improving.
وعلاقاتنامع جيراننا قد أعيدت إلى بيعتها على العموم وهي في تحسنTherefore, intercultural dialogue and cooperation have always been at the centre of our relations.
ولذلك، فإن الحوار والتعاون بين الثقافات كان دائما في صلب علاقاتناI believe that that dialogue will set a precedent in our relations with the Secretary-General.
وأعتقد أن ذلك الحوار سيشكل سابقة في علاقاتنا مع الأمين العامTurkey is determined to sustain the promising and constructive atmosphere in our relations with Greece.
تركيا مصممة على الحفاظ على المناخ البناء والمبشر بالخير في علاقاتنا مع اليونانStrengthen our relations with vendors to become partners with the full extent of the word.
تعزيز علاقاتنا مع الموردين حتى يصبحوا شركاء بكل ما تحمله الكلمة من معنى
