KAPCSOLATAINK in English translation

• relationships
• relations
• connections
• contacts
• links
• ties
• relationship
• partnerships

Examples of using Kapcsolataink in Hungarian and their translations into English

Kapcsolataink is hasonlóan működnek.
Our relationships work the same way.

Ha kapcsolataink vannak, akkor nem érezzük magunkat egyedül.
When we have a partnership, we feel that we are not alone.

Kapcsolataink minősége minket tükröz vissza.
The quality of the relationship will bring them back.

Ezen az alapon kapcsolataink meg fognak erősödni.
On this basis, our relations will be strengthened.

Kapcsolataink iskolákkal és intézményekkel|
Information for schools and institutions|

Tehát olyan kapcsolataink vannak vele, amilyenek egyetlen más vallással sincsenek.
Therefore, we have a relationship which we do not have with any other religion.

Kapcsolataink közé ex magánnyomozók,
Our contacts include ex-private investigators,

Kapcsolataink közé ex magánnyomozók, konzulátusok, magas rangú.
Our contacts include ex private investigators, consulates, high ranking.

Kapcsolataink sikere viszont nagyban függ kommunikációs képességeinktől.
Our success in life is largely dependent on our communication skills.

Kapcsolataink a Tokiói rendőrségről már úton vannak ide, hogy fogadjanak.
Our contacts at the Tokyo Metropolitan Police Department are on their way here to greet us.

Milyenek kapcsolataink más keresztény egyházakkal?
What about our relationship to other Christian churches?

Kapcsolataink folytatódnak minden téren, és hálásak vagyunk Oroszországnak
Our relations continue in all fields,

Kapcsolataink soha nem voltak olyan jók, mint most”- mondta az amerikai elnök.
Our relationship has never been worse than it is now,” the president said.

Kapcsolataink felét már megölték.
Half of our contacts have been killed.

Kapcsolataink egyetemekkel és kutatóintézetekkel.
Our links with universities and research institutes.

Vagy talán boldog kapcsolataink vannak, de pénzügyi helyzetünk siralmas.
Or perhaps our relationships are bliss but our financial standing is at risk.

Ugyanakkor kapcsolataink messze túlmutatnak ezeken.
At the same time, our relations go far beyond that.

Kapcsolataink akkor válnak javunkra, ha hagyjuk, hogy kövessék természetes ciklusaikat.
Our relationships benefit when we allow them to follow their own natural cycles.

Az iparral való kapcsolataink szélessége és mélysége.
The breadth and depth of our relationships with industry.

Kapcsolataink odafigyelést igényelnek.
Our relationship needs attention.