PEDERSEN in Norwegian translation

• pedersen

Examples of using Pedersen in English and their translations into Norwegian

Stigen, Hans Pedersen b.
Svinekle, Hans Olsen b.

Anne Olsen(born Pedersen).
Karen Olsen(born Arnesdatter).

My name is Dr Rolf Pedersen, University of Oslo.
Jeg er dr. Rolf Petersen fra Oslo Universitet.

Question asked by: Victor Pedersen.
Spørsmålet spurt av: Siddhartha Kaji.

I really rather talk to Mr. Pedersen.
Jeg ville helst snakke med herr Pedersen.

That sure went well, Pedersen.
Ja, det gikk jo greit det, Pedersen.

It is headed by Managing Director Lars Pedersen.
Den ledes av kjededirektør Lars Tendal.

Since the death of Anders Pedersen in 1992, the company has been managed by his son Arild Pedersen and now counts 20 dedicated and experienced employees.
Etter Anders Pedersens død i 1992 har virksomheten blitt ledet av hans sønn Arild Pedersen.

Henriette Pedersen is a choreographer that works in between dance,
Henriette Pedersens er en norsk koreograf

With Das Rotkäppchen Pedersen moves on to the Romantic nationalism: the fairytale of Little Red Riding Hood and the Wolf.
Med Das Rotkäppchen forflytter Pedersen seg til nasjonalromantikken, nærmere bestemt til eventyret om Rødhette og Ulven.

Oie Eeg Pedersen has been employed as External Sales Consultant for Southern Jutland and Fyn.
Ole Eeg Petersen er pr. 4. november 2014 ansatt som ekstern selger i Sønderjylland og på Fyn.

Joe Pedersen made ready for his long journey to the Pacific coast.
gjorde Joe Pedersen seg klar for sin lange reise til Stillehavskysten.

With help of Hermod Pedersen, who has sent us several census tracts,
Med hjelp fra Hermod Pedersen, som har sendt oss flere manntallslister,

She was married to Andrew Pedersen who was the first Sondmoring,
Hun var gift med Andrew Pedersen, der var den første Søndmøring,

He designed the Pedersen device that converted the M1903 Springfield into an autoloading intermediate-caliber longarm.
Patronen ble utviklet for Pedersen-mekanismen, et spesielt sluttstykke som gjorde en Springfield M1903 om til en halautomatisk karabin med et 40-skudds magasin til bruk under første verdenskrig.

that Rakel's mother's sister, Johanna married Ludvig Pedersen.
Rakels mors søster Johanna ble gift med Ludvig Pedersen.

CEO of Petoro, succeeding Kjell Pedersen who retired from the company.
ny administrerende direktør i Petoro 12. juni 2013, etter Kjell Pedersen som gikk av med pensjon dagen før.

After three thematically oriented series of performances, Pedersen now wants to work with form as a starting point
Etter tre tematisk orienterte forestillingsrekker, har Pedersen nå ønsket å jobbe med formen som utgangspunkt

The hypothesis that Greek is Armenian's closest living relative originates with Holger Pedersen(1924), who noted that the number of Greek-Armenian lexical cognates is greater than that of agreements between Armenian
Gresk-armensk Hypotesen om at gresk er det språket som er nærmest beslektet med armensk, stammer fra Holger Pedersen, som bemerket at antallet kognater mellom gresk og armensk er større enn antallet mellom armensk

Kim Daugaard replaced Niels Grønbech in 1977, Willy Pedersen replaced Jens Tage Nielsen,
Poul Meyerdorf(erstattet i 1975 med Claus Asmussen), pianisten Jens Tage Nielsen avløst av Willy Pedersen som ble fast medlem i 1981