PEDERSEN in Ukrainian translation

• педерсен
• pedersen
• педерсеном

Examples of using Pedersen in English and their translations into Ukrainian

Eyewitness Ole Tommy Pedersen said he was standing at a bus stop about 100m away from the blast.
Томмі Педерсен каже, що стояв на автобусній зупинці, приблизно у 100 метрах від вибуху.

VM Loader is a product program created by Jan Pedersen in strong cooperation with the factory.
VM Loader являє собою програмний продукт, створений Jan Pedersen в сильному співпраці з заводом.

John Pedersen designed the fragile Remington Model 10(and later the improved Remington Model 29).
Джон Педерсен розробив тендітну Remington Model 10(згодом вдосконалену Remington Model 29).

Such a partnership is also very valuable for the University community in Bodø,” said Pål Pedersen.
Таке партнерство також є дуже цінним для університетської спільноти в Бодьо»,- зауважив Pål Pedersen.

Mrs. Pedersen assumed the office of President of the Chamber Rule 2l para.
з 25 вересня 1979 року, і пані Педерсен обіймали посаду голови палати(пункт 5 правила 2l).

Mercenary had their first live performance with Pedersen.
Mercenary вперше мали можливість співати вживу на такій сцені з Pedersen.

of Russian language only, then sessions often turn into communion in Russian about the English,- said John Pedersen.
то заняття дуже часто переходять в спілкування російською мовою з приводу англійського,- вважає Джон Педерсен.

In 1925 two former employees, Harald and Thorvald Pedersen, established a competing insulin company,
В 1925 році братами Харальдом і Торвальдом Педерсенами, колишніми сподвижниками Крога,

Richard Beck Pedersen says the men in their 30s allegedly used underground websites to sell drugs,
Річард Бек Педерсен каже, що чоловіки років 30 імовірно використовували заборонені сайти, щоб продавати наркотики,

Pedersen said reforming the Constitution is the first step towards the beginning for a political process that will lead to UN-supervised elections under UN resolution 2254.
Педерсен зазначив, що"реформування Конституції- перший крок на шляху до початку політичного процесу, який приведе до виборів під спостереженням Організації Об'єднаних Націй, відповідно до резолюції ООН №2254".

CITIC Tower, built by an American design firm Kohn Pedersen Fox, became the highest in Beijing,
Хмарочос CITIC Tower, побудований американським дизайнерським бюро Kohn Pedersen Fox, став найвищим у Пекіні,

The Government stressed that it followed from the Court's Kjeldsen, Busk Madsen and Pedersen judgment that no violation of Article 2 of Protocol No. 1 could be established on account of the absence of a right to full exemption from the KRL subject.
Уряд підкреслив, що, як слідує із рішення Суду у справі Kjeldsen, Busk Madsen і Pedersen, жодне порушення статті 2 Протоколу № 1 не може бути встановлене стосовно відсутності права на повне звільнення від предмета KRL.

The ice-free corridor was long considered the principal entry route for the first Americans,” University of Copenhagen PhD student Mikkel Pedersen, lead author of the study, said in a news release.
Незамерзаючий коридор довгий час вважався основним маршрутом для вступу перших американців»,- каже в прес-релізі Міккель Педерсен з Копенгагенського університету, провідний автор дослідження.

a concern which led to the defeat of a similar bill sponsored by Senator Jamie Pedersen in 2017.
не допустити появі занепокоєння в суспільстві, що призвело до поразки подібного законопроекту, спонсорованого Педерсеном в 2017-му році.

The CITIC Tower, built by Kohn Pedersen Fox, the US design bureau,
Хмарочос CITIC Tower, зведений американським дизайнерським бюро Kohn Pedersen Fox, став найвищим у Пекіні,

we have decided to reduce operations in the country to a minimum,"- said the representative of Statoil Glad Pedersen.
ми прийняли рішення звести операції в країні до мінімуму»,- заявив представник Statoil Глед Педерсен.

Design firm Kohn Pedersen Fox was founded in 1974,
Дизайнерське бюро Kohn Pedersen Fox, засноване в 1974 році,

According to the architects, Kohn Pedersen Fox Associates,“A square prism,
Як стверджують архітектори компанії Kohn Pedersen Fox Associates,«Квадратна призма,

Suzanne Parish, member of the Women Airforce Service Pilots; co-founder of the Kalamazoo Aviation History Museum Ingrid Pedersen, first woman to fly to over the North Pole[45]
Сюзанна Паріш, співзасновник Музею історії авіації Каламазу Інгрід Педерсен, перша жінка, яка летіла над Північним полюсом[45]

while in your database I'm called Jesper K. Pedersen. Step four let you set up matching for each of the imported categories.
у вашій же базі даних назвою відповідної категорії буде« Jesper K. Pedersen». На четвертому кроці вам слід встановити відповідність для кожної з імпортованих категорій.