REMOTE SERVERS in Norwegian translation

• eksterne servere
• eksterne tjenere

Examples of using Remote servers in English and their translations into Norwegian

Reinstalling a remote server is not always easy;
Å installere en ekstern tjener er ikke alltid lett;

Connect to MediVision Remote Server directly for direct billing& other features.
Koble til MediVision Remote Server direkte for direkte fakturering og andre funksjoner.

The remote server returned an error:(401) Unauthorized”.
Den eksterne serveren returnerte en feil: ikke godkjent(401)".

This data is send to a remote server and used for marketing purposes.
Dataene sendes til en ekstern server og brukt til markedsføringsformål.

If the remote server doesn't exist
Hvis den eksterne serveren finnes ikke

However, the remote server returns 0 for the field.
Den eksterne serveren returnerer imidlertid 0 for feltet.

As if the remote server installed in the local anti-virus software client.
Som om den eksterne serveren installert i lokale antivirusprogramvare klienten.

Remote server can be connected to with any version of Xeoma.
Ekstern server kan kobles til med alle versjoner av Xeoma.

The connection fails if the remote server does not support encrypted data.
Tilkoblingen mislykkes hvis den eksterne serveren ikke støtter krypterte data.

These cases are related to an alleged vulnerability in remote server management.
Disse sakene dreier seg om en påstått sårbarhet i"remote server management".

Could not locate remote server.
Kunne ikke finne ekstern server.

FTP/SFTP storage for backup to a remote server.
FTP/SFTP lagring av sikkerhetskopi til ekstern server.

Choice of a remote server.
Valget av en ekstern server.

Synchronization of a mind map with a remote server.
Synkronisering av et tankekart med en ekstern server.

The named instance is located on a remote server.
Den navngitte forekomsten er plassert på en ekstern server.

This allows the software to connect to a remote server and generate the commercials.
Dette tillater programvaren å koble til en ekstern server og generere reklame.

A connection with the remote iDRAC will be established to manage the remote server.
Det opprettes en tilkobling til den eksterne iDRAC for å administrere den eksterne serveren.

documents are hosted on a remote server in the cloud.
dokumenter er vert på en ekstern server i skyen.

Fmorgue is a Python tool for mirroring files permanently to a remote server.
Fmorgue er en Python verktøy for speiling filer permanent til en ekstern server.

New-PSSession:[ServerName] Processing data from remote server ServerName failed with.
Ny-PSSession:[servernavn] behandling data fra ekstern server servernavn mislyktes med.