Examples of using Remote servers in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dropbox for Windows XP- a program that synchronizes with a cloud service that allows you to store objects on remote servers.
Dropbox Windows XP- program, ktorý synchronizuje s cloudovou službou, ktorá umožňuje ukladať objekty na vzdialených serveroch.Enterprises that provide cloud services enable users to store files and applications on remote servers and then access all the data via Internet.
Spoločnosti, ktoré poskytujú cloudové služby, umožňujú užívateľom ukladať súbory a aplikácie na vzdialených serverov a následne pristupovať k všetkým týmto údajom prostredníctvom internetu.The stunnel program is designed to work as an SSL encryption wrapper between remote client and local(inetd-startable) or remote servers.
Program stunnel je navrhnutý, aby fungoval ako wrapper šifrovania SSL medzi mobile app, remote servers, databases, file systems, server hardware.
mobilné aplikácie, vzdialené servery, databázy, súborové systémy, serverový hardvér.The application has an intuitive user interface that allows you to change the external IP address of the device using the database of its own remote servers.
Aplikácia má intuitívne používateľské rozhranie, ktoré umožňuje zmeniť externú IP adresu zariadenia pomocou databázy vlastných vzdialených serverov.This file manager can connect to your Windows PC and many remote servers working with FTP,
Tento správca súborov je pripojiteľný k počítaču so systémom Windows a mnohým vzdialeným serverom pracujúcim s FTP,Now most Internet users prefer to store various data and files on remote servers and so-called clouds.
Väčšina užívateľov internetu uprednostňuje ukladanie rôznych dát a súborov na vzdialené servery a tzv. Mraky.Companies that provide cloud services enable users to store files and applications on remote servers and then access all the data via the Internet.
Spoločnosti, ktoré poskytujú cloudové služby, umožňujú užívateľom ukladať súbory a aplikácie na vzdialených serverov a následne pristupovať k všetkým týmto údajom prostredníctvom internetu.Companies providing cloud services enable users to store files and applications on remote servers, and then access all the data via the internet.
Spoločnosti, ktoré poskytujú cloudové služby, umožňujú užívateľom ukladať súbory a aplikácie na vzdialených serverov a následne pristupovať k všetkým týmto údajom prostredníctvom internetu.your apps run locally without remote servers.
beží lokálne bez vzdialených serverov.A cloud service company allows users to store files and applications on remote servers, and give them access to all these data via the internet.
Spoločnosti, ktoré poskytujú cloudové služby, umožňujú užívateľom ukladať súbory a aplikácie na vzdialených serverov a následne pristupovať k všetkým týmto údajom prostredníctvom internetu.Web access protection Web access protection monitors communication between web browsers and remote servers for compliance with HTTP(Hypertext Transfer Protocol) rules.
Ochrana prístupu na web monitoruje komunikáciu medzi internetovými prehliadačmi a vzdialenými servermi v súlade s pravidlami HTTP(Hypertext Transfer Protocol).Ports, the availability of which is determined by the scanner, open on request when a certain program is going to interact with remote servers.
Porty, ktorých dostupnosť určuje skener, sa otvoria na požiadanie, keď určitý program bude komunikovať so vzdialenými servermi.SFTP protocols to interface with remote servers.
SFTP na rozhranie so vzdialenými servermi.Look, if we can't fix the remote servers, there must be something I can do on-site to prevent nuclear meltdown.
Ianto…- Pozri. Ak nemôžeme opraviť diaľkové servre, musí sa dať niečo spraviť na mieste, aby som zabránil nukleárnej katastrofe.anti-phishing protection monitors interactions between browsers and remote servers(including SSL).
Anti-Phishing spočíva hlavne v monitorovaní komunikácie webových prehliadačov so vzdialenými servermi(vrátane SSL).Anti-Phishing works by monitoring communication between web browsers and remote servers(including SSL).
Anti-Phishing spočíva hlavne v monitorovaní komunikácie prehliadačov internetových stránok so vzdialenými servermi(vrátane SSL).Each user gets when playing clips video stream not only from one of the remote servers, video hosting,
Každý užívateľ dostane pri prehrávaní klipov video stream nielen z jednej zo vzdialených serverov, video hosting, ale tiež dodatočne od všetkých používateľov, ktorí sledujúEvery user, when playing video, get video stream not only from one of the remote servers of video hosting,
Každý užívateľ dostane pri prehrávaní klipov video stream nielen z jednej zo vzdialených serverov, video hosting,The software sends all user requests to the remote servers through the cloud for the preprocessing
Softvér odošle všetky žiadosti používateľov na vzdialené servery cez cloud pre predzpracovanie
