REMOTE SERVERS in Polish translation

• zdalnych serwerów
• zdalne serwery
• zdalnymi serwerami
• zdalnych serwerach

Examples of using Remote servers in English and their translations into Polish

Backing up data in real-time or a scheduled basis to remote servers or cloud accounts can greatly help in providing coverage for"worst case scenarios" and other unforeseeable disasters.
Tworzenie kopii zapasowych w czasie rzeczywistym lub według harmonogramu na zdalnych serwerach lub kontach w chmurze może w znacznym stopniu zabezpieczyć przed„najgorszymi przypadkami” i innymi nieprzewidzianymi awariami.

Look, if we can't fix the remote servers, there must be something I can do on-site to prevent nuclear meltdown.
Posłuchaj, skoro nie da się naprawić serwera zdalnie, to musi się dać zrobić coś na miejscu by temu zapobiec.

It uses remote servers that handle the most complicated parts of the Bitcoin system,
Korzysta ze zdalnych serwerów do obsługi skomplikowanych części systemu Bitcoin,

To demonstrate having multiple remote servers and what remote branches for those remote projects look like,
Aby zaprezentować fakt posiadania kilku zdalnych serwerów oraz stan ich zdalnych gałęzi, załóżmy,

You can take snapshots for both volumes and LUN, efficiently replicate volume/LUN snapshots to remote servers by copying only the changes made,
Użytkownik może też wydajnie replikować migawki woluminu/LUN na zdalne serwery przez kopiowanie tylko dokonanych zmian

you easily backup or synchronize data on the TS-453BT3 to other QNAP NAS, remote servers or cloud storage.
synchronizowanie danych zapisanych w modelu TS-453BT3 na inny serwer QNAP NAS, zdalne serwery lub pamięci masowe w chmurach.

etc.), connect to remote servers or a local Samba network,
połączyć się ze zdalnymi serwerami lub lokalną sieć Samby

LUN, efficiently replicate volume/LUN snapshots to remote servers by only copying the changes made, and quickly clone a
jednostek LUN, efektywnie replikować je na zdalnych serwerach, kopiując tylko zmiany, a także szybko klonować migawki woluminów

Web access protection works by monitoring communication between web browsers and remote servers to protect you from online threats,
Ochrona dostępu do stron internetowych polega na monitorowaniu komunikacji między przeglądarkami internetowymi i serwerami zdalnymi w celu ochrony przed zagrożeniami internetowymi,

synchronization tasks for you to easily transfer the data stored in your TS-351 to remote servers, USB storage(via One-touch copy function),
synchronizowania kopii zapasowych oraz łatwo przesyłać dane z serwera TS-351 na serwery zdalne, pamięci masowe USB(z funkcją szybkiego kopiowania)

then gain access to remote servers without being asked for their credentials again.
następnie uzyskiwać dostęp do serwerów zdalnych bez ponownego podawania poświadczeń.

In addition to USB/eSATA external storage devices or remote servers, QNAP Turbo NAS also supports various third party cloud storage services as the backup destination,
Poza zewnętrznymi urządzeniami przechowywania danych USB/eSATA lub zdalnymi serwerami, QNAP Turbo NAS obsługuje także różne usługi przechowywania danych kopii zapasowych w chmurze od firm zewnętrznych,

The connection between these remote servers and your Internet-capable device are heavily encrypted
Połączenie między tymi zdalnymi serwerami a urządzeniem obsługującym Internet jest solidnie zaszyfrowane,

interface web services are in remote servers  meaning they do not work through the enterprise intranet but via internet.
infrastruktura oprogramowania i odpowiednie usługi interfejsowe są umieszczone na zdalnych serwerach i praca nie jest wykonywana poprzez firmową sieć intranetu, lecz poprzez Internet.

i.e. virtual remote servers the end-user can rely upon in accordance with mechanisms
tj. wirtualne zdalne serwery, na których użytkownik końcowy może polegać zgodnie z mechanizmami

disaster recovery solutions by easily transferring data to local/remote QNAP NAS, remote servers, and to cloud storage spaces.
przywracania po awarii poprzez łatwy transfer danych do lokalnego lub zdalnego serwera QNAP NAS, serwerów zdalnych i przestrzeni w chmurze.

routes all your internet traffic through our encrypted internet servers so that all remote servers only get a fake IP address,
kieruje cały twój ruch internetowy przez nasze zaszyfrowane serwery internetowe aby wszystkie zdalne serwery otrzymały fałszywy adres IP,

QRM+ is QNAP's Centralized Remote Server Management solution designed for IT teams.
QRM+ to rozwiązanie firmy QNAP do centralnego zarządzania zdalnymi serwerami przeznaczone dla działów IT.

And I will manage the remote server until you're fully up to speed.
Będę zarządzał serwerem zdalnie, aż do przywrócenia pełnej obsługi.

The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Serwer zdalny nie akceptuje zadania drukowania, najprawdopodobniej drukarka nie jest współdzielona.