ROUGHING in Norwegian translation

• roughing
• skrubbing
• råpussing
• grovbearbeiding

Examples of using Roughing in English and their translations into Norwegian

eg for roughing the floor finish.
for eksempel for roughing gulvet finish.

is less than 2m, thenpodsypku can not be used, and instead of roughing screed apply spilling rubble solution.
deretterpodsypku kan ikke brukes, og i stedet for roughing screed gjelder søle steinsprut løsning.

you must be thick enough layer of plaster nasnosimoy for roughing work.
må du være tykk nok lag med gips nasnosimoy for roughing arbeid.

An Optimise Path function has been added to both the roughing and profiling cycles, giving greater control over the toolpath.
En"Optimise Path"-funksjon har blitt lagt til i både roughing og finishing-sykluser, hvilket gir større kontroll over verktøybanen.

you can calculate the required number of roughing and finishing leveling coat.
kan du beregne det nødvendige antall roughing og etterbehandling utjevning strøk.

Mark demonstrates how to quickly troubleshoot your lathe roughing cycles, and avoid those mysterious“Non-Monotonic” alarms.
Mark demonstrerer hvordan du raskt kan feilsøke grovsyklusene til dreiebenken din, og unngå de mystiske«Ikke-monotone» alarmene.

cutting or roughing disc you can use the angle grinder for various tasks at home,
slipe- eller skrapeskive du velger, kan du bruke vinkelsliperen på mange forskjellige områder innen håndverk,

Will they uncover secrets as a private investigator by dusting for prints or roughing up a suspect for information?
Vil de avdekke hemmeligheter som privatetterforskere med fingeravtrykkspulver og forstørrelsesglass eller banke opp de mistenkte for å få informasjon?

integrates front section shaping roughing machine, which is MARST original design,
integrerer fremre delen forme skrubbing maskin, som er MARST opprinnelige design,

derusting, roughing or deburring metal,
avrusting, skrubbing eller kanting av metall,

The so-called roughing piece, which is 1 cm lower than the finished profile
Den såkalte roughing stykket, som er 1 cm lavere enn den ferdige profilen og den andre er etterbehandling

trust in the police will rise and pretty soon they will be rescuing kitties from trees instead of taking bribes and roughing people up.
ganske snart vil de bare redde kattunger fra trær i stedet for å ta imot bestikkelser og banke opp folk.

Rough times, I know.
Harde tider, jeg vet det.

Sure. Rough night last night?
Ja visst. Tøft i går kveld?

There are a lot of rough boys on the border.
Det er mange røffe karer langs grensa.

I had three rough cuts on it.
Jeg hadde tre grove klipp på den.

Rough. Seg-El was captured by a faction of Black Zero.
Tøft. Seg-El er fanget av Black Zero.

You know, I know how rough it's.
Og jeg vet hvor røft det har vært mellom dere to.

These are rough times for a lot of people.
Dette er harde tider for mange folk.

It's rough, but… This is the truth.
Det er tøft, men… Dette er sannheten.