ROUGHING in Polish translation

• zgrubnej
• zgrubna
• zgrubnego

Examples of using Roughing in English and their translations into Polish

Trochoidal milling- 2D roughing/high material removal method using HSM techniques in a confined space
Frezowanie trochoidalne- zgrubna obróbka 2D/ duża wydajność skrawania przy obróbce szybkościowej w wąskiej przestrzeni

Used for roughing of cast irons,
Używane do obróbki zgrubnej żeliwa, metali nieżelaznych

The best choice for roughing the 2D profile is CoroMill 390 long edge with 18 mm size insert and specialized grades GC2040 and GC4240.
Najlepsze narzędzie do zgrubnego frezowania powierzchni 2D to długoostrzowy frez CoroMill 390 na płytki 18 mm w specjalnych gatunkach GC2040 i GC4240.

High-efficiency roughing of titanium alloys has been applied to the processing of large components in the aerospace industry to achieve good results.
Wysokowydajna obróbka zgrubna stopów tytanu została zastosowana do obróbki dużych elementów w przemyśle lotniczym, aby osiągnąć dobre wyniki.

For both shank and Seco-CaptoTM toolholders optional inducers can be used tp optimise performance in roughing applications.
Dostępne są opcje z chwytem kwadratowym i Seco-CaptoTM, a do optymalizacji wydajności w obróbce zgrubnej można użyć opcjonalnych induktorów….

Instead of roughing screed can use rubble spilling liquid cement-sand mortar,
Zamiast zgrubna jastrychu można używać gruzu rozlania cieczy zaprawy cementowo-piaskowej,

GC4330 is First choice for roughing to semi-finish face milling, while GC4340 is First choice for rough shoulder milling
GC4330 to pierwszy wybór do zgrubnego i półwykończeniowego frezowania czołowego, natomiast GC4340 to pierwszy wybór do zgrubnego frezowania walcowo-czołowego

the concrete surface is treated with a wire brush or roughing machine.
pomocą szczotki drucianej lub maszyny do obróbki zgrubnej.

CoroMill 390 end mill- size 17 mm insert, together with grades GC2040/GC4240 is an ideal choice for the 2D roughing of the pocket.
Frezowanie kieszeni 2D Frez palcowy CoroMill 390 z płytkami 17 mm w gatunkach GC2040/GC4240 to doskonałe narzędzie do zgrubnego frezowania kieszeni 2D.

including roughing, semi-finishing, finishing by slotting,
jak obróbka zgrubna, średniowykańczająca, rowkowanie,

includes the great time saver 2D HS Roughing Technology.
obejmuje dużą oszczędność czasu Technologia HS obróbki zgrubnej 2D.

Plunging cutters allow very high material removal rates which makes them state-of-the-art for roughing in 3D milling applications.
Bardzo wysoka wydajność usuwania materiału przy użyciu frezów do obróbki wgłębnej czyni je najnowocześniejszymi narzędziami do obróbki zgrubnej w zastosowaniach frezowania 3D.

thenpodsypku can not be used, and instead of roughing screed apply spilling rubble solution.
następniepodsypku nie mogą być stosowane, a zamiast zgrubnej jastrychu stosuje wycieki roztworu gruz.

This kind of tungsten carbide alloy can also save tools for it can be used for roughing and finishing.
Ten rodzaj stopu węglika wolframu można również zapisać narzędzia może być stosowany do obróbki zgrubnej i wykańczającej.

Secomax CBN300 shows excellent edge retention and long tool life in roughing and finishing of pearlitic grey cast iron.
Gatunek Secomax CBN300 wykazuje doskonałą trwałość ostrza podczas obróbki zgrubnej i wykańczającej żeliwa szarego o strukturze perlitu.

while larger gaps are used for roughing where metal removal is required.
większe szczeliny są używane do obróbki zgrubnej, gdzie wymagane jest usuwanie metalu.

Often, a special and expensive wire is only necessary for finishing cuts(surface quality) or for roughing cuts speed optimization.
Często specjalny, drogi drut jest potrzebny tylko do cięć wykończeniowych(jakość powierzchni) lub cięć zgrubnych optymalizacja prędkości.

Single-cut grooving, roughing of wide grooves,
Obróbka rowków w jednym przejściu, obróbka zgrubna szerokich rowków

CEN_BAR_ EN 930:1997 Footwear, leather and imitation leather goods manufacturing machines- Roughing, scouring, polishing and trimming machines- Safety requirements_BAR_ 13.3.1998_BAR_-_BAR__BAR.
CEN_BAR_ EN 930:1997 Maszyny do produkcji wyrobów obuwniczych ze skóry i imitacji skóry- Maszyny do ścierania, szlifowania, polerowania i frezowania- Wymagania bezpieczeństwa_BAR_ 13.3.1998_BAR_-_BAR__BAR.

When we got to Whiskey Joe's, there was a drunken crowd there from another ranch… a- roughing' things up.
Kiedy weszliśmy do Whiskey Joe's, zastaliśmy tam pijany tłum z innego rancza. Robiło się gorąco.