RUMOURED in Norwegian translation

• ryktet
• sies
• rykter

Examples of using Rumoured in English and their translations into Norwegian

may remember from 2003, who is rumoured to be doing the exact same thing,
en popstjerne du kanskje husker fra 2003, som er ryktet for å gjøre akkurat det samme, og det er satt

its hotels are rumoured to offer free accommodation if it snows.
dens hoteller er ryktet å tilby gratis overnatting hvis det snør.

In January 2003, there were anti-Thai riots in Phnom Penh prompted by rumoured comments about Angkor Wat allegedly made by a Thai actress
I januar 2003 var det anti-thailandske opptøyer i Phnom Penh forårsaket av rykter om kommentarer om Angkor Wat angivelig gitt av en thailandsk skuespillerinne

It was rumoured that the couple were having an affair,
Det var rykter om at de to hadde en affære sammen,

It was rumoured that he was actually the son, not of Marcus Aurelius, but of a gladiator
I henhold til Historia Augusta var det rykter om at han ikke var sønn av Marcus Aurelius,

four Alamy Brad and Angelina wed in, nine years after their rumoured fling on the set of Mr and Mrs Smith Last month,
fire Alamy Brad og Angelina giftet seg i, ni år etter sin ryktes slenge på settet av Mr og Mrs Smith Siste måned,

Teixeira, who had previously been rumoured as a potential buyer of Honda at the end of 2008 has stated his intentions to make Campos the Formula One"arm" of the struggling A1 Grand Prix series.
På slutten av 2008 gikk det rykter om at Teixeira var en potensiell kjøper av Honda-laget, og han uttalte nå at han hadde til hensikt å gjøre Campos til Formel 1-«armen» til A1 Grand Prix, som på den tid hadde betydelige problemer.

with a new iPad Pro 2 Mini rumoured to be in the works.
med en ny iPad Pro 2 Mini som er ryktet for å være i verkene.

this Somerset town is a centre of New Age culture, rumoured to be the final resting place of King Arthur
har mye å by på. Den er sentrum for New Age-kulturen, ryktes å være siste hvilested for Kong Arthur

Sebastian Vettel, on his lifelong dream of driving for Ferrari Vettel mentioned he would like to drive for Ferrari at some point in his career and was rumoured to have a non-binding pre-contract,
Vettel hadde tidligere nevnt at han ville like å kjøre for Ferrari en gang i løpet av sin karriere, og det ble ryktet at han hadde en ikke-bindende avtale, med opsjoner,

In 200, when the warlord Cao Cao was at war with his rival Yuan Shao in the Battle of Guandu, Sun Ce was rumoured to be planning an attack on Xuchang, Cao Cao's base.
I 200, da den stadig mektigere krigsherren Cao Cao beseiret Yuan Shao i det avgjørende slaget ved Guandu i nord, var det et rykte om at Sun Ce skal ha planlagt å angripe Caos hovedstad Xuchang, men han ble myrdet før han kunne gjennomføre angrepet.

that the U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner has agreed to delay the compliance date as set out by the Poker Players Alliance's petition which aimed for a full years grace to be given a comprise was reached and a rumoured 6 month extension granted.
USA Treasury Secretary Timothy Geithner har sagt seg villig til å forsinke samsvar dato som er fastsatt av Pokerspillere Alliansens protestskriv som mål for en hele år nåde til å bli gitt en omfatte ble nådd og rykter om 6 måneders forlengelse innvilges.

having served as a page, was rumoured to be the illegitimate son of king Louis XV),
hans forbindelser med det kongelige hoff(det ble sagt at hans far var uekte barn av Ludvig XV av Frankrike)

Travis Scott and Rihanna are rumoured to be dating Get celebs updates directly to your inbox Subscribe Thank you for subscribingWe have more newsletters Show me See our privacy notice Could not subscribe, try again laterInvalid Email Rihanna was spotted partying with rapper Travis Scott in Paris on Thursday night and while the rumoured couple have yet to confirm their romance according to insiders it is already getting serious.
Travis Scott og Rihanna er ryktet å være dating Få kjendiser oppdaterer direkte til din innboks Abonner Takk for subscribingWe ha flere nyhetsbrev Vis meg Se vår personvern varsel Kunne ikke abonnere, prøv igjen laterInvalid Email Rihanna ble oppdaget fester med rapperen Travis Scott i Paris torsdag kveld og mens ryktet paret har ennå ikke bekrefte deres romantikk ifølge innsidere det allerede å bli alvorlig.

the rest working on a secret project(rumoured to be a Tom Clancy MMO), and Uplay infrastructure.
resten er opptatt på et hemmelig prosjekt(ryktene sier et Tom Clancy-MMO) og infrastrukturen til Uplay.

We hear rumours that the product is inferior.
Vi hører rykter om at produktet er dårlig.

Are the rumours true, Albus?
Er ryktene sanne, albus?

So, the rumours you have heard have been of escape?
Så De hørte rykter om flukt?

What about the rumours there is another?
Hva med ryktene om at det er en annen?

The rumours say, Mackenzie,
Ryktet sier, Mackenzie,