SAME TASKS in Norwegian translation

• de samme oppgavene
• de samme oppgaver
• de samme arbeidsoppgavene

Examples of using Same tasks in English and their translations into Norwegian

This way, the employees will avoid working on the same tasks, and as a result, their efficiency has increased.
På den måten unngår medarbeidere å arbeide på samme oppgave, og som et resultat øker effektiviteten deres.

Each of the above models performs one and the samethe same tasks- purification and elimination of dirty impurities from the water.
Hver av modellene ovenfor utfører en og sammeDe samme oppgavene- rensing og eliminering av skitne urenheter fra vannet.

Techniques may vary, but visually impaired and sighted users should be able to perform the same tasks given an accessible website.
Teknikker kan variere, men synshemmede og andre skal få til de samme oppgavene gitt at nettstedet er riktig utformet.

Simpsons games sometimes make it difficult to choose a major participant in adventure and instead of Bart same tasks can perform,
Simpsons spill noen ganger gjøre det vanskelig å velge en stor aktør i eventyr og i stedet for Bart samme oppgavene kan utføre,

The lack of internal communication often resulted in employees at different offices working on the same tasks, to solve the same problems.
Mangelen på intern kommunikasjon resulterte ofte i at medarbeidere på forskjellige kontorer, som jobbet med samme type oppgaver, løste disse på mange forskjellige måter.

By improving your metabolic rate you will certainly burn more calories doing the exact same tasks as before.
Ved å øke stoffskiftet vil du forbrenne mer kalorier gjør samme aktivitetene som før.

Must be enabled unless you are using a SEF plugin that performs the same tasks.
Må være aktivert med mindre du bruker et programtillegg for SEF som gjør samme jobben.

Several challenges are related to the same task: Casting the joint.
Flere utfordringer er relatert til samme oppgave: Støping av skjøtene.

Although there are other applications that perform the same task, what really marks the….
Det finnes andre applikasjoner som utfører samme jobben, men det som v….

The same task which you bear.
Samme oppgave som du har.

A party was send before us charged with the same task, four men.
En gruppe ble sendt ut før oss, med samme oppgave.

Using different methods to accomplish the same task.
Bruke forskjellige metoder for å utføre samme oppgave.

You can also use keyboard shortcuts to accomplish the same task!
Du kan også bruke tastatursnarveier for å oppnå samme oppgave!

All work on the same task.
Alle jobber på samme oppgave.

By doing the same task slowly the chances of mistakes are several.
Ved å gjøre den samme oppgaven sakte sjansene for feil er flere.

Finally, let's say you make the same task a fixed-duration task..
La oss til slutt gjøre den samme aktiviteten om til en aktivitet med fast varighet.

Now you make the same task a fixed-work task..
Nå gjør du den samme aktiviteten om til en aktivitet med fast arbeid.

As such, Beria assigned multiple teams of scientists to the same task without informing each team of the other's existence.
Som sådan, Beria tildelte de samme oppgavene til flere team av forskere, uten å informere hvert lag om de andre eksistens.

Those people who use iOS devices can perform the same task to see the location of their device.
De menneskene som bruker iOS-enheter kan utføre samme oppgave å få oversikt over sin enhet.

The hounds had the same task- to catch up with a small animal,
Hundene hadde samme oppgave- å fange opp med et lite dyr,