SAME TASKS in French translation

• mêmes tâches
• mêmes missions
• mêmes travaux
• même tâche
• mêmes fonctions

Examples of using Same tasks in English and their translations into French

sometimes even variable remuneration for successive contracts involving the same tasks.
des fois, une variation dans la rémunération pour des contrats successifs portant sur les mêmes tâches.

if Bill 77 is adopted, pharmacists will still be able to perform the same tasks as before, but they will no longer be required to reference an exemption found in the Professional Chemists Act in order to do so.
le Projet de loi 77 est adopté, les pharmaciens pourront continuer à effectuer les mêmes tâches que précédemment, mais il ne leur sera plus nécessaire de faire référence à une exemption contenue dans la Loi sur les chimistes professionnels dans le but de le faire.

the CJEU stated that musicians working as service providers and carrying out the same tasks as their(permanent) salaried colleagues could be considered‘ false self-employed'42,
les musiciens travaillant comme prestataires de services et réalisant les mêmes tâches que leurs collègues salariés(permanents) pouvaient être considérés comme des« faux indépendants»42,

you probably know what a tool like Slack can offer for a group working on the same tasks in terms of communication.
ce qu'un outil comme Slack peut améliorer pour un groupe travaillant sur la même tâche en terme de communication, vous le savez sans doute déjà.

CBSA contends that replacements do not perform the same tasks as regular officers(such as enforce the Customs Act
L'ASFC soutient que les remplaçants n'exécutent pas les mêmes tâches que les agents réguliers(p. ex., faire respecter la

For employees who perform the same tasks in the same establishment,
Pour les salariés qui effectuent les mêmes tâches dans le même établissement,

other employee benefits based solely on the hiring date of employees who perform the same tasks in the same establishment.
les disparités de traitement fondées uniquement sur la date d'embauche des salariés effectuant les mêmes tâches dans le même établissement.

other employee benefits based solely on the hiring date of employees who perform the same tasks in the same establishment.
les disparités de traitement fondées uniquement sur la date d'embauche des salariés effectuant les mêmes tâches dans le même établissement.

much lower emissions compared to similar size conventional equipment performing the same tasks.
rejette moins d'émissions que l'équipement ordinaire d'une taille comparable qui effectue les mêmes tâches.

gendarmes performed the same tasks.
ces fonctionnaires accomplissent les mêmes tâches.

much lower emissions compared to similar size conventional equipment performing the same tasks.
avoir des émissions plus faibles qu'un équipement conventionnel de même capacité, effectuant les même travaux.

much lower emissions compared to similarly sized conventional equipment performing the same tasks.
avoir des émissions plus faibles qu'un équipement conventionnel de même capacité, effectuant les même travaux.

is able to accomplish the same tasks as a man.
peuvent accomplir les mêmes tâches que les hommes.

were performing the same tasks as their incumbent colleagues;(ii)
réalisaient les mêmes tâches que leurs collègues titulaires,(ii)

i.e. they perform the same tasks as some of the existing employees, or tasks which were formerly carried out by employees
ces travailleurs effectuent les mêmes tâches que certains des salariés ou des tâches qui étaient précédemment effectuées par des salariés

that affects employees performing the same tasks in the same establishment are also prohibited.
à d'autres avantages sociaux, qui affecte des salariés effectuant les mêmes tâches dans le même établissement».

which adds considerable strain on the military observers as well as on the contingents, since the same tasks are now being performed by fewer troops.
les contingents, puisque l'on compte désormais moins d'hommes pour effectuer les mêmes tâches: dans certaines zones, des tâches qui avaient été jusqu'ici

new democracies all have faced the same tasks. Among the critical ones are ensuring the peaceful nature of political reforms;
les démocraties nouvelles se heurtent pratiquement partout aux mêmes tâches, les principales étant d'assurer le déroulement pacifique des transformations politiques, d'établir

should intervene in History; that it should accomplish the same tasks as the sciences, with which it shares so much.
qu'il doit aujourd'hui concourir aux mêmes tâches que les sciences, dont il est solidaire.

a second team accomplishes the same tasks in the afternoon and the morning of the next day.
une deuxième équipe qui accomplit les mêmes tâches dans l'après-midi et dans la matinée du jour suivant.