SAME TASKS in Greek translation

• ίδια καθήκοντα
• ίδιες εργασίες
• ίδιες αρμοδιότητες
• ίδιες δραστηριότητες
• ίδια δουλειά

Examples of using Same tasks in English and their translations into Greek

Charly Pache: The elected will be real MPs, with the same tasks and power like nowadays.
Charly Pache: Οι εκλεγμένοι θα είναι πραγματικοί βουλευτές, με τα ίδια καθήκοντα και εξουσία όπως στις μέρες μας.

uses fewer calories to perform the same tasks.
χρησιμοποιεί λιγότερες θερμίδες για να εκτελέσει τα ίδια καθήκοντα.

it does not face the same tasks.
μπροστά της δεν προβάλουν παντού τα ίδια καθήκοντα.

You are only so busy if you continue to try to do all the same tasks that used to be done.
Είστε τόσο απασχολημένοι μόνο εάν συνεχίσει να προσπαθήσουμε να κάνουμε όλοι τα ίδια καθήκοντα που χρησιμοποιούνται για να γίνουν πολλά.

Administrators and bureaucrats on Wikinews serve pretty much the same purpose and have the same tasks as on Wikipedia(with the exception of archiving,
Οι διαχειριστές και γραφειοκράτες στα Βικινέα εξυπηρετούν σε έναν μεγάλο βαθμό τον ίδιο σκοπό και έχουν τα ίδια καθήκοντα όπως στην Βικιπαίδεια(με εξαίρεση την αρχειοθέτηση,

Laser hemorrhoid surgery uses precise lasers to handle the same tasks we used to have to do by hand with a scalpel,
Στη χειρουργική θεραπεία των αιμορροΐδων με λέιζερ, ο γιατρός χρησιμοποιεί λέιζερ ακριβείας για να εκτελέσει τα ίδια καθήκοντα που έπρεπε να κάνει με το χέρι με ένα νυστέρι, εργαλείο καυτηριοποίησης

It enables you to carry out many of the same tasks- such as editing your meta information- directly on the front end of your site,
Σας δίνει τη δυνατότητα να εκτελείτε πολλές από τις ίδιες εργασίες- όπως την επεξεργασία των μετα-πληροφοριών σας- απευθείας στο μπροστινό μέρος του ιστότοπού σας

the need to maintain competitiveness led to the workers in many of these companies having lower incomes to those of workers performing the same tasks in private companies.
η ανάγκη να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα, οδήγησε τους εργαζόμενους πολλών από αυτές τις εταιρείες να έχουν χαμηλότερα εισοδήματα από εκείνους τους εργαζόμενους που έκαναν την ίδια δουλειά σε ιδιωτικές εταιρείες.

the need to maintain competitiveness leads to workers in many of these companies have lower incomes than workers who perform the same tasks in private companies.
η ανάγκη να διατηρηθεί η ανταγωνιστικότητα, οδήγησε τους εργαζόμενους πολλών από αυτές τις εταιρείες να έχουν χαμηλότερα εισοδήματα από εκείνους τους εργαζόμενους που έκαναν την ίδια δουλειά σε ιδιωτικές εταιρείες.

Larry can use same tasks and policies, reports
ο Larry θα μπορούν να χρησιμοποιούν τις ίδιες εργασίες και πολιτικές, αναφορές

a foreign institution that has the same tasks as the Defender of Rights.
φορέας της αλλοδαπής που έχει τις ίδιες αρμοδιότητες με τον Συνήγορο του Πολίτη.

Both groups were given the same task.
Ζητήθηκε από τις δύο ομάδες να επιτελέσουν τα ίδια καθήκοντα.

So for some people, we gave the same task.
Έτσι σε μερικά άτομα δώσαμε την ίδια δουλειά.

He said his startup is not doing the same task as Google Analytics.
Είπε ότι η εκκίνηση του δεν κάνει τα ίδια καθήκοντα με το Google Analytics.

Progress Police: At the same task viewers….
ΑΣ: Στο ίδιο έργο θεατές….

Police: At the same task viewers…| Angeliki Nikolouli.
ΑΣ: Στο ίδιο έργο θεατές| Αγγελική Νικολούλη.

The same task which you bear.
Έχουν την ίδια αποστολή με σένα.

Now you make the same task a fixed-work task..
Τώρα μετατρέπετε την ίδια εργασία σε σταθερή εργασία..

Both sides are doing the same task, one side at a time.
Οι δύο πλευρές να πράττουν το ίδιο έργο, μία πλευρά κάθε φορά.

Thermogenic diet pills accomplish this same task whether you exercise or not.
Θερμογόνο χάπια διατροφής επιτευχθεί αυτό το ίδιο το έργο είτε ασκείστε ή όχι.