SEEM RATHER in Norwegian translation

• synes ganske
• virke ganske
• virker ganske

Examples of using Seem rather in English and their translations into Norwegian

nevertheless results of the research seem rather definite for reports of positive results.
resultatene av studien synes ganske avgjørende for rapporter om positive resultater.

however outcomes of the study seem rather conclusive in favor of reports of positive results.
resultatene av studien synes ganske avgjørende for rapporter om positive resultater.

The room I stayed might seem rather unconventional though, as the shower cubicle is inside the bedroom itself(although the shower itself is very good).
Rommet jeg oppholdt kan virke temmelig ukonvensjonelle skjønt, som cubicle dusj er inni soverommet selve(selv om selve dusjen er veldig bra).

In fact, they seem rather monotonous on the surface,
Faktisk kan de virke nokså monotone på overflaten,

It may seem rather excessive to refinish the entire car after every race,
Det kan virke litt overdrevet å bearbeide deler av en bil etter et løp,

shadow-free hours with a cloudy sky seem rather dull in comparison.
skyggefrie timer med skyet himmel virker heller kjedelig i sammenligning.

the table games might seem rather unelaborate. However, when compared to their frill-free graphics
kan bordspillene virke ganske enkle, men når de sammenlignes med deres sømløse grafikk og ganske realistiske lyd,

nowadays in Europe they may seem rather extravagant.
de i dag i Europa kan virke ganske ekstravagante.

home care may seem rather complicated.
omsorg i hjemmet som kan virke ganske komplisert.

turning the more currently used Flash Player or Java seem rather antiquated.
gjør de mer for tiden brukte Flash Player eller Java til å virke ganske antikverte.

The set homepage seems rather basic, it will show a search engine
Settet hjemmesiden synes ganske grunnleggende, vil det vise en søkemotor

It seems rather.
Det virker ganske ekstremt.

This seems rather believable, especially since this actor already played famous poets- Pushkin, Yesenin.
Dette virker ganske troverdig, spesielt siden denne skuespilleren allerede spilte kjente poeter- Pushkin, Yesenin.

He seems rather irritated with you.
Han virker heller irritert på deg.

Seems rather ordinary.
Virker ganske ordinært.

A whole head seems rather extreme.
Et helt hode virker ganske ekstremt.

That seems rather ad hoc.
Det føles litt ad hoc.

That seems rather a lot.
Det virker litt… mye.

Exercising a whole lot seems rather effective to earn you slim,
Trene mye synes ganske effektivt å gjøre deg slank,

It seems rather simple but it is often the most difficult thing in the world for a person to do.
Det virker ganske enkel, men det er ofte det vanskeligste i verden for en person å gjøre.