SITTETH in Norwegian translation

• sitter
• troner
• setter seg

Examples of using Sitteth in English and their translations into Norwegian

the wicked advice and not the way of sinners, nor sitteth in the seat of scoffers…".
ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete…".

bringeth him in unto his mother, and he sitteth on her knees till the noon, and dieth.
bar ham hjem til hans mor, og han satt på hennes kne til om middagen; da døde han.

On the third day He rose again from the dead. He ascended into heaven and sitteth at the right hand of God the Father Almighty.
Sitter ved Guds, den allmektige Faders høyre hånd, skal derfra komme igjen for å dømme levende og døde.

And the rest were slain by the sword of him that sitteth upon the horse, which proceedeth out of his mouth;
Og de andre blev drept med hans sverd som satt på hesten, det sverd som gikk ut av hans munn;

behold a white horse; and He that sitteth upon him is called faithful
en hvit hest, og han som satt på den, heter Trofast og Sanndru,

adored God who sitteth upon the throne, saying, Amen!
tilbad Gud, som satt på tronen, og sa: Amen!

putteth them in the furniture of the camel, and sitteth upon them;
lagt dem i kamelsalen og satt sig på dem;

sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
sver ved Guds høgsæte og ved han som der sit.

sweareth by the throne of Aloha, and by Him who sitteth thereon.
han sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.

worshipped God that sitteth on the throne, saying, Amen; Hallelujah!
tilbad Gud, som satt på tronen, og sa: Amen!

this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
det viste seg en kvinne som satt i efaen.

The four and twenty elders shall fall down before him that sitteth on the throne, and shall worship him that liveth for ever
Da faller de fire og tyve eldste ned for ham som sitter på tronen, og tilbeder ham som lever i all evighet,

counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful"(Psalm 1:1).
ikke står på synderes vei og ikke sitter i spotteres sete"(Sal 1:1).

upon which the name of the Lord of hosts is invoked, who sitteth over it upon the cherubims.
hærskarenes Guds navn, han som troner på kjerubene.

And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes,
Og den som setter seg på en gjenstand som den som har utflod, har sittet på, skal vaske+ sine klær,

And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes,
Og den som setter seg på en gjenstand som den som har utflod, har sittet på, skal vaske+ sine klær,

going to make war against another king, sitteth not down first,
drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned

And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom. And moreover the king's
Og Salomo har også alt satt sig på kongetronen, og kongens tjenere er kommet

is worshiped, so that he sitteth in the temple of God himself forth as God.
kalles gud eller helligdom, så han setter sig i Guds tempel og gir sig selv ut for å være Gud.

do even so to Mordecai the Jew, that sitteth at the king's gate: let nothing fail of all that thou hast spoken!
gjer soleis med jøden Mordekai, som sit i kongsporten! Gløym ikkje noko av alt det du hev sagt!