SITTETH in German translation

• sitzt
• thront
• wohnt
• da
• saß
• sitzet
• sitze
• Sitteth

Examples of using Sitteth in English and their translations into German

And he that sitteth on the throne shall dwell among them.
Und wer auf dem Thron sitzt, wird Ã1⁄4ber ihnen wohnen.

Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Das Heil unserm Gott, der auf dem Stuhl sitzt, und dem Lamm.

He sitteth alone and keepeth silence,
Er sitze einsam und schweige,

He sitteth upon the circle of the earth, and the Inhabitants thereof are as grasshoppers….
Er sitzt auf dem Erdkreis, und seine Bewohner sind wie Heuschrecken….

cherish it- now sitteth it beside me on its golden eggs.
herze ich ihn,- nun sitze er bei mir auf seinen goldnen Eiern.

on which the woman sitteth.
auf welchen die Frau sitzt.

on which the woman sitteth.
auf denen die Frau sitzt.

For which is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Denn wer ist größer, der zu Tisch Liegende oder der Dienende?

And Jehovah sitteth king-- to the age.
eine Sintflut anzurichten; und der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth?
Welcher von beiden ist größer: wer bei Tisch sitzt oder wer bedient?

He that sitteth in the heavens shall laugh: The Lord shall have them in derision….
Er, der im Himmel sitzt, lacht,' der Herr spottet über sie….

Now sitteth he here and waiteth,
Nun sitzt er hier und wartet,

The king, that sitteth on the throne of judgment,
Ein König, der auf dem Thron sitzt, um zu richten,

Come, I will shew thee the condemnation of the great harlot, who sitteth upon many waters.
Komm, ich will dir zeigen das Gericht über die große Hure, die an vielen Wassern sitzt.

for ever sitteth on the right hand of God.
das ewiglich gilt, sitzt er nun zur Rechten GOttes.

when winter sitteth in my house.
seit der Winter mir im Hause sitzt.

From him that sitteth on a throne of glory, unto him that is humbled in earth and ashes;
Von dem, der auf hohem Thron sitzt,/ bis zu dem, der in Staub und Asche sitzt..

all of this what takes the eye of"He that sitteth in the heaven"?
was das Auge dessen wahrnimmt,«der da sitzt im Himmel?»?

sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
damit bei Gott selbst, der auf diesem Thron sitzt.

Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.
Das Heil unserem Gott, der auf dem Thron und dem Lamm sitzet.