SOME BUGS in Norwegian translation

• noen bugs
• noen feil
• noen insekter

Examples of using Some bugs in English and their translations into Norwegian

Compatible with iTunes 12.1; Fix some bugs.
Kompatibel med iTunes 12.1; Løs noen bugs.

Fixes some bugs of compatibility with iOS 9.2.
Fikser noen feil med kompatibilitet med iOS 9.2.

Apart from that, some bugs were fixed.
Bortsett fra det, var noen bugs fikset.

Fixes some bugs in Duplicate Finder
Løser noen feil i Dupliser Finder

In version 1.2, fix some bugs and enhance user experiences.
I versjon 1.2, fikse noen bugs og forbedre brukeropplevelser.

Fixes some bugs.
Fikser noen feil.

Fixed some bugs.
Vi har fikset noen bugs.

Nevertheless, it also has some bugs need to be addressed.
Likevel, det har også noen feil må tas opp.

Newly supports iOS 8 and Fix some bugs.
Nylig støtter IOS 8 og Løs noen bugs.

Version 1.6.2 fixes some bugs.
Versjon 1.6.2 løser noen feil.

This version updates translations and fixes some bugs.
Denne versjonen oppdateringer oversettelser og fikser noen bugs.

Version 3.0 fixed some bugs.
Versjon 3.0 fikserte noen feil.

Fixed some bugs in the Linux dedicated server(shouldn't crash now).
Korrigering av noen bugs i Linux' dedikerte server(den skal i utgangspunktet ikke krasje nå).

What's New 1. fix some bugs.
Dette er nytt 1. fix some bugs.

What's New 1. Fixed some bugs.
Dette er nytt 1. Fixed some bugs.

It might be possible Chip is still working on some bugs, i'm sure he will get it fixed soon.
Samtaler 20 Det kan være mulig brikke arbeider fortsatt på noen insekter, jeg er sikker på at han får den faste snart.

This version fixes some bugs, mainly the infamous NexGEN gallery bug(which might happen for other plugins using a similar method).
Denne versjonen løser en del bugs, hovedsakelig den beryktede NexGEN galleriet bug(som kan skje for andre plugins ved hjelp av en lignende metode).

We also did fix some bugs and worked hard on performance and stability improvements.
Vi har også fikset enkelte feil og jobbet hardt for å forbedre ytelsen og stabiliteten.

Also, some bugs may slip through the cracks despite the testing phase which always precedes a Debian release.
Dessuten kan noen bug slippe gjennom nåløyet til tross for testfasen som alltid går foran en Debian-utgivelse.

We have corrected some bugs in version 2.7 and also launched a few improvements since then.
Vi har rettet et par feil i versjon 2.7 og lansert et par nye forbedringer siden sist.