SOME TASKS in Norwegian translation

• noen oppgaver
• noen aktiviteter

Examples of using Some tasks in English and their translations into Norwegian

completing some tasks such as data collecting and monitoring.
fullføre noen oppgaver som data innsamling og overvåking.

Look at the most important tasks first Some tasks are more important than others when you need to resolve problems in your project.
Se på de viktigste aktivitetene først Noen aktiviteter er viktigere enn andre når du må løse problemer i prosjektet.

Mothers undergo alterations in their brains that mean they can undertake some tasks more effectively.”.
Mødre gjennomgår forandringer i hjernen som betyr at de kan gjøre noen oppgaver mer effektivt.».

The task manager will let you manually kill some tasks or processes that are running in the background which you don't want or may cause any troubles.
Oppgavebehandling lar deg manuelt drepe noen aktiviteter eller prosessene som kjører i bakgrunnen som du ikke vil eller kan forårsake noen problemer.

There, you can do some tasks to ask something about your body problems of weights
Det kan du gjøre noen aktiviteter for å spørre noe om din fysiske kropp problemer om vekt

There, you can do some tasks to ask something about your body troubles of weights
Det kan du gjøre noen aktiviteter for å spørre noe om kroppen problemer med vekter

After you group some assignments in the Task Usage view or Resource Usage view in Project 2010, some tasks or resources may be displayed in the wrong group.
Når du grupperer noen tildelinger i Aktivitetsbelegg- eller Ressursbelegg-visningen i Project 2010, kan noen aktivitetene eller ressursene vises i feil gruppe.

There may be some tasks that are difficult
Det kan være enkelte oppgaver som er vanskelig

It can be various tools that are useful to perform some tasks in the game, and can be useful items that will increase vitals fugitive.
Det kan være ulike verktøy som er nyttige for å utføre enkelte oppgaver i spillet, og kan være nyttige elementer som vil øke vitals rømling.

Note: Keep in mind that some tasks can only be performed if a user belongs to the Project Web Access administrators group.
Obs!: Husk at enkelte oppgaver bare kan utføres hvis en bruker tilhører administratorgruppen Project Web Access.

The coordination reform assumes that municipalities will take over some tasks from hospitals, particularly for patients with chronic diseases.
Samhandlingsreformen legger til grunn at kommunene skal kunne overta enkelte oppgaver fra spesialisthelsetjenesten, særlig i oppfølgning av pasienter med kroniske sykdommer.

but there are some tasks to complete to create a collection of reports that are useful to you.
men det finnes enkelte oppgaver som må fullføres for å opprette en samling over rapporter som er nyttige for deg.

Some tasks, such as curing cement,
Enkelte aktiviteter, for eksempel herding av sement,

I will be forced to invent some tasks, or there will be no need for you to come much more.
Jeg må finne på flere oppgaver, ellers trengs du ikke lenger snart.

if you would prefer that some tasks didn't show up in the Project Summary web part.
du trenger å forenkle tidslinjen, eller hvis du foretrekker at enkelte oppgaver ikke vises i webdelen prosjektsammendrag.

occasionally will need to burst to finish some tasks more quickly.
må av og til økes for å kunne fullføre enkelte oppgaver raskere.

think between the meetings, as well as some tasks or new behaviors.
det vil være anledning til å tenke mellom møtene, samt enkelte oppgaver eller ny oppførsel.

one could not delete tasks or change some task dates(1446).
man kunne ikke slette oppgaver eller endre noen oppgave datoer(1446).

The only way to get rid of it is to take some task, for example,
Den eneste måten å kvitte seg med er å ta en viss oppgave, for eksempel å overlate gårdsplassens territorium

it means that this administration had some task.
denne administrasjonen hadde noen oppgave.