Examples of using Some tasks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resolution were not accompanied by measurable indicators by which to assess success- some tasks had a clear conclusion(e.g. the creation of a new website) while others were
Las medidas establecidas en la Resolución no estaban acompañadas de indicadores cuantificables que permitieran evaluar el éxito: algunas tareas habían llegado a una conclusión clara( p. ej.,Some tasks, particularly those involving detailed consideration of matters,
Algunas tareas, en particular las que implican consideración detallada de diversas cuestiones,Some tasks in controlling don't require being physically present at the plant
Ya que algunas tareas de control no exigen una presencia física en la planta,Since some tasks were better carried out by a rapporteur,
Dado que para realizar algunas tareas conviene un relator, para otras el plenothe initial stages of transfer of some tasks to the United Nations country team.
las etapas iniciales de traspaso de algunas tareas al equipo de las Naciones Unidas en el país.and to mention some tasks which we feel lie ahead of my country.
Internacional de Energía Atómica(OIEA) y mencionar algunas tareas futuras para mi país.However, some tasks envisaged under the Global
Sin embargo, algunas de las tareas previstas en due to some tasks handled through subcontractors translation,
debido a la realización de algunas tareas efectuadas por subcontratistas traducciones,Some tasks relating to the final audit of the Mission
Algunas de las tareas relacionadas con Also allows to return some tasks that haven't been fully completed,
También permite retomar ciertas tareas que no se han completado totalmente,Some tasks, as agreed by the SC, may be undertaken between meetings via electronic means,
Determinadas tareas convenidas por el CN podrán realizarse por medios electrónicos durante el intervalo entre sus reuniones,convey a message that some tasks like feeding the chicken
transmitiendo el mensaje de que ciertas tareas, como alimentar a las gallinasHowever, some tasks, such as reviewing reports,
Sin embargo, algunas de las tareas, como Alloza believes there is an opening here, some tasks that bioinformatics experts could quickly carry out that would lighten the workload,
Alloza cree que actualmente hay un vacío en ciertas tareas que los técnicos be able to propose those recommendations that would allow the cut down of the number of current systems and centralize some tasks.
con objeto finances as well as administrative matters, redistribute some tasks among partners.
presentar todo el proyecto, sus cambios y su presupuesto, así como todos los asuntos administrativos y la redistribución de algunas tareas entre los socios.although it should certainly be possible to refer some tasks to regional institutions most able to take action.
ha de desempeñar su papel, aunque ciertamente debería delegar ciertas responsabilidades en las instituciones regionales, que se encuentran en mejores condiciones para actuar.to look their navigation habits up and to ease some tasks like authentication and the security of this website.
consultar sus costumbres de navegación y facilitar ciertas tareas como la autenticación y la seguridad en el sitio.should transfer some tasks, including technical electoral support,
debía transferir algunas funciones, incluido el apoyo técnico electoral,The Collaboration Center is a resource available at Hotmart that allows the Producer to register profiles with permissions to perform some tasks in her place, helping with the sales administration
La Central de Colaboradores es un recurso disponible en Hotmart que le permite al productor registrar perfiles con permisos para realizar por él algunas tareas, ayudando en la administración de sus ventas
