Examples of using Some will in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
others may get bored, and some will get frustrated.
andre kan blir lei og noen ville bli frustrert.After many years of carrying the virus, some will develop liver damage.
Etter mange års bærertilstand vil noen utvikle leverskade.No wonder, some will say.
Ikke rart, vil noen si.You will play at Arenum in Bergen, some will claim this is a daring choice?
Dere spiller på Arenum i Bergen, et dristig valg vil noen hevde?What is there to do in winter, some will wonder.
Hva skal man gjøre om vinteren, vil noen lure på.And some will be from the boy.
Noe vil være fra moren og Some will even tell you whether any of your ancestors were Neanderthals!
Enkelte vil til og med fortelle deg om noen av dine forfedre var neandertalere!Some will find traffic messages that interrupt NRK's broadcasts as fussy.
Enkelte vil finne trafikkmeldingene som avbryter NRKs sendinger som anmasende.Some will presumably find this naked,
Andre vil helt sikkert finne denne nakne,And some will not!
Og andre skal det ikke!Some will be sorry to see me,
Noen vil ikke bli glade for det,Some will sleep in a tent.
Noen skal ligge i telt.And some will be from the boy.
Og noe vil være fra gutten.Some will have the distinct honor… and pleasure… to face Prince Goro.
Noen av dere vil få den store ære og glede.If I make some will you try them?
Hvis jeg lager litt, vil du prøve?Some will curse you.
Tenk så forbannet enkelte blir på deg.Some will wonder why this is where your interest is, after you so loudly brought up the issue of Belmont and Alucard.
Noen kommer til å lure på dette, etter at du var så høylytt angående Belmont og Alucard.Some will see the most famous fjord
Noen kommer for å se den mest kjente fjordenAfter you so loudly brought up the issue of Belmont and Alucard. Some will wonder why this is where your interest is.
Etter at du var så høylytt angående Belmont og Alucard. Noen kommer til å lure på dette.And before this day is over, some will prove me right
Og før dagen er omme vil noen vise at jeg har rett
