THE AFTERMATH in Norwegian translation

• etterkant
• aftermath
• etter
• kjølvannet
• etterdønningene
• ettervirkningene
• etterspillet
• tiden
• etterverknaden
• ettervirkningen
• kjølvann
• etterdønninger

Examples of using The aftermath in English and their translations into Norwegian

This film describes the events from the war in Kosovo and the handling of the aftermath.
Denne filmen beskriver hendelsene fra Kosovokrigen og håndteringen i etterkant.

The best we can do is to plan for the aftermath.
Det beste vi kan gjøre nå er å legge en plan for ettervirkningene.

The aftermath of these battles was unlike any of the previous military campaigns against Acadia.
Ettervirkningen av disse slagene var annerledes de tidligere militære tokta mot Acadia.

The History of Norwegian-Iranians began in the aftermath of the 1979 Islamic revolution.
Historien om norsk-iranere begynte i etterkant av 1979s islamske revolusjon.

Another ten in the aftermath of environmental disaster.
Ti til i ettervirkningene av miljøkatastrofen.

And I dated this woman… in the aftermath of this awful tragedy.
Og jeg datet denne kvinnen etter den fryktelige tragedien.

Cartoon predicting the aftermath of the war by Henry J.
Tegning som spår krigens kjølvann. Henry J.

He thought I'd died in the aftermath of Culloden.
Han trodde at jeg døde etter slaget ved Culloden.

The camp elders called a meeting in the aftermath.
Leirens eldste kalte inn til møte i etterkant.

Another 10 in the aftermath of environmental disaster.
Ti til i ettervirkningene av miljøkatastrofen.

Without the aftermath of war.
Uten krigens etterdønninger.

When I returned, I went to see her and found the aftermath of a massacre.
Da jeg kom tilbake, fant jeg henne etter en massakre.

Maybe she doesn't want to stick around for the aftermath.
Kanskje ikke hun vil være der til ettervirkningene.

To have walked through the aftermath of a terrible hurricane that haven't happen yet.
Å ha gått igjennom en orkans ettervirkning som ikke hadde skjedd enda.

The other half will then have other causes- primarily the aftermath of the last Ice Age.
Den andre halvparten skyldes andre årsaker- særlig ettervirkninger av den siste istiden.

The Aftermath Trailer Arrives.
Kjølvannet Trailer Kommer Med.

The aftermath of Hurricane Katrina in Gulfport, Mississippi.
Etterverknadane av orkanen Katrina i Gulfport i Mississippi.

In the aftermath of each of the two world wars, the nations clamored for peace.
I tiden etter hver av de to verdenskrigene ropte nasjonene på fred.

Now the aftermath is knocking me out….
Nå er det etterdønningene som slår meg ut….

The Smiths struggle with the aftermath of Thomas' death.
Smiths sliter med etterdyrelsen av Thomas sin død.