THE KEEP in Norwegian translation

• keep
• holdet
• holde
• behold
• hold
• borgtårnet
• kjernetårnet

Examples of using The keep in English and their translations into Norwegian

However, in Tortosa, some Templars were able to retreat into the keep, which they continued to use as a base for the next 100 years.
I Tortosa klarte likevel noen tempelriddere å trekke seg tilbake til borgtårnet, som de holdt på som støttepunkt i de neste 100 år.

The number of pros really are placing great effort for always a symbol of the newest ideal means to make sure customer enjoys the keep.
Antall proffer virkelig setter stor innsats for alltid et symbol på den nyeste ideell måte å sørge for at kunden har behold.

Externally, the keep appears to have five floors,
Fra utsiden kan det se ut til at kjernetårnet har fem etasjer

select an option in the Keep my backups drop-down menu.
velg et alternativ i rullegardinmenyen Behold sikkerhetskopieringene mine.

Be sure to back up your files first if you choose the Keep nothing option.
Husk å ta en sikkerhetskopi av filene først hvis du velger alternativet Behold ingenting.

According to the legend, Sakurai was dissatisfied with his construction, feeling that the keep leaned a little to the southeast.
Ifølge legenden var Sakurai svært misfornøyd med hans egen konstruksjon og mente at kjernetårnet lente mot sørøst.

You select the Keep me signed in option, and then you log on to a SharePoint server.
Du velger alternativet Hold meg innlogget, og deretter logger du på en SharePoint-server.

use the Keep With Next X Lines option in the first paragraph of the footnote text.
bruker du valget Hold sammen med neste X linjer i første avsnitt i fotnoteteksten.

Select or clear the Keep an updated copy of this task on my task list check box
Godta eller fjern standardmerkingen av de to avmerkingsboksene: Behold en oppdatert kopi av denne oppgaven på oppgavelisten og Send meg en statusrapport

Check the Keep a copy of forwarded messages box to keep copies of your incoming email in your Office 365 inbox.
Merk av i boksen Behold en kopi av videresendte meldinger hvis du vil beholde kopier av innkommende e-post i Office 365-innboksen.

Select the Keep a copy of forwarded messages in Outlook Web App check box if you expect to open and clear out your Outlook Web App mailbox regularly.
Merk av i avmerkingsboksen Behold en kopi av videresendte meldinger i Outlook Web App hvis du forventer å åpne og tømme Outlook Web App-postboksen regelmessig.

Select the Keep a copy of forwarded messages in Outlook Web App tick box if you expect to open and clear out your Outlook Web App mailbox regularly.
Merk av i avmerkingsboksen Behold en kopi av videresendte meldinger i Outlook Web App hvis du forventer å åpne og tømme Outlook Web App-postboksen regelmessig.

The keep at Goodrich in Herefordshire in the Welsh Marches,
Festningstårnet ved Goodrich, et eksempel festningsstilen

make sure you don't select the keep logged in option.
er det viktig at du ikke velger å forbli pålogget.

select the Keep with next check box.
merker du av for Hold sammen med neste.

This is referred to in documentation as“the Keep” and would have been part of the fortress- some sections of the wall still stand
Dette blir referert til i dokumentasjonen som"Keep" og ville ha vært en del av festningen- noen deler av muren står fremdeles

To specify the number of major versions of document files that are stored, select the Keep the following number of major versions check box,
Merk av for Behold følgende antall hovedversjoner for å angi antall hovedversjoner av dokumentfiler

In 1932 he started singing in an amateur choir, the Keep Smiling Singers,
I 1932 ble han med i amatørgruppen Keep Smiling Singers som han forlot i 1934 da han sammen med

In 1932 he started singing in an amateur choir, the Keep Smiling Singers,
Og i 1932 ble han med i amatørgruppen Keep Smiling, Singers som han forlot i 1934, da han sammen med

you will be within a 15-minute drive of Cerne Abbas Giant and The Keep Military Museum.
15 minutter å kjøre til hverken Cerne Abbas Giant eller The Keep Military Museum.