THE KEEP in Swedish translation

• behåll
• håll
• kärntornet
• keep
• hålla

Examples of using The keep in English and their translations into Swedish

Why's your father in the keep?
Varför är er far i borgen?

Arrest the man. Bring him to the keep.
Arrestera mannen, för honom till borgen.

You are coming to the keep for interrogation… now!
Ni ska komma till borgen för förhör!

then you take it out of the keep.
får du föra ut den ur borgen.

Where it's safe. Anne,- you must return to the keep.
Anne, du måste återvända till säkerheten i tornet.

This comes up in the bottom chamber of the keep.
Denna väg leder upp till botten av tornet.

And a part of the structure is suspended and anchored to the keep for stability.
Och en del av strukturen är upphängd och förankrad i tornet för stabiliteten.

Method 1: Use the Keep all previous versions option.
Metod 1: Alternativet Spara alla tidigare versioner.

My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.
Min läromästare gömde boken här innan borgen föll.

We get to the other side of the keep.
Vi går till andra sidan av tornet.

The keep overlooks the courtyard of the disengagement plan almost semi-circular(m 6), which is entered through a entrance to St.
Behåll utsikt över gården av tillbakadragandet- nästan halvcirkulär(m 6)- vilket den nås via en D-ingång.

this time together with the Keep Sweden Tidy Foundation
som i samarbete med organisationen Håll Sverige Rent

make sure the Keep the last autorecovered version if I close without saving box is selected.
PowerPoint ser du till att kryssrutan Behåll den senaste automatiskt återställda versionen om jag stänger utan att spara är markerad.

Surrounded by a simple defensive wall, the keep was strategically located to control shipping between Lake Mälaren and Saltsjön.
Kärntornet omgärdades då endast av en enkel försvarsmur och läget var strategiskt valt då man härifrån kunde kontrollera sjöfarten mellan Mälaren och Saltsjön.

The Keep Sweden Tidy Foundation has been working for many years within a large network including pre-schools and schools.
Stiftelsen Håll Sverige Rent har i många år arbetat med ett stort nätverk av förskolor och skolor.

you click to select the Keep these programs check box in the Removing Previous Versions dialog box.
du markerar kryssrutan Behåll de här programmen i dialogrutan Ta bort tidigare versioner.

This is referred to in documentation as“the Keep” and would have been part of the fortress- some sections of the wall still stand
Detta hänvisas till i dokumentationen”Keep” och skulle ha varit en del av fästningen- vissa delar av muren står fortfarande

The Keep the Archipelago Tidy Association is a national environmental organisation which has been working for a cleaner and more attractive aquatic
Håll Skärgården Ren rf Håll Skärgården Ren rf är en riksomfattande miljöorganisation som har arbetat för en renare

Outlook 98 will be removed even if you select the Keep these programs check box in the Removing Previous Versions dialog box.
Outlook 98 bort även om du markerar kryssrutan Behåll de här programmen i dialogrutan Ta bort tidigare versioner.

Lars Jansson produced several Moomin posters, exclusively for the Keep Sweden Tidy Foundation, for the campaign“Saving the Baltic Sea”.
Lars Jansson flera Mumin-affischer exklusivt för stiftelsen Håll Sverige Rent för en kampanj”Rädda Östersjön”.