THE MAILBOXES in Norwegian translation

• postkassene
• postboksene
• postbokser

Examples of using The mailboxes in English and their translations into Norwegian

log on as a user who has Full Access rights to the mailboxes.
kan du logge på som en bruker som har Full tilgang til postboksene.

regardless of affiliation to the mailboxes.
uavhengig av tilhørighet til postbokser.

The anticipation of the big day increases as soon as the wedding invitations are in the mailboxes of the guests.
Forventningen av den store dagen øker så snart bryllupsinvitasjonene er i postkassene til gjestene.

In this scenario, you can migrate some mailboxes to the cloud while maintaining the rest of the mailboxes in your on-premises organization.
I dette scenariet kan du overføre noen postbokser til skyen mens resten av postboksene beholdes i den lokale organisasjonen.

regardless of affiliation to the mailboxes.
uavhengig av tilhørighet til postbokser.

regardless of affiliation to the mailboxes.
uavhengig av tilhørighet til postkassene.

Migration endpoint is a technical term that describes the settings that are used to create the connection so you can migrate the mailboxes.
Overføringsendepunktet er en teknisk term som beskriver innstillingene som brukes til å opprette tilkoblingen slik at du kan overføre postboksene.

reorder mailboxes, and delete the mailboxes you don't want.
omorganiser postkasser og slett postkassene du ikke vil ha.

Race on the bike to throw newspapers in the mailboxes and dodge the dangerous Presents from heaven.
Race på sykkelen for å kaste aviser i postkassene og unngå farlige Presents fra himmelen.

That kid keeps torching the mailboxes, I am 90% sure he's one of theirs.
Jeg er nesten hundre prosent sikker på at fyren som brenner postkassa er derfra.

Example The following command searches all the mailboxes for messages with the subject line Download this file,
Eksempel Følgende kommando søker i alle postbokser etter meldinger med emnelinjen Download this file

In the Mailboxes section of the General pane, select“Save sent messages in” or“Move deleted messages
Velg Innstillinger fra lokalmenyen Handlinger på verktøylinjen. I Postkasser-delen av Generelt-panelet velger du Lagre sendte e-poster i

open the mailboxes in Messages Navigator
åpne mailboksen i Messages Navigator

Sylph-Searcher is a Full-text search program for messages stored in the mailboxes of Sylpheed, or generic MH folders.
Sylph-Searcher er et fuldtekst søgeprogram for beskeder lagret i postkasserne i Sylpheed, eller generiske MH-mapper.

These days Holm Fibers members received an offer in the mailboxes where until 31 March may join for a discounted price of 18 400 kr(1500 kr drawn from words. Price on 19 900 kr).
Disse dagene Holm Fiber medlemmer fått et tilbud i postkassene der før 31 Mars kan bli med for en rabattert pris på 18 400 kr(1500 kr trukket fra ord. pris på 19 900 kr).

with multiple intermediate tools accessing the mailboxes directly.
med flere mellomliggende verktøy har tilgang postboksene direkte.

it can take up to 7 days in Exchange Online for the new retention settings to be applied to the mailboxes.
kan det ta opptil sju dager i Exchange Online for de nye innstillingene for oppbevaring som skal brukes på postboksene.

The program automatically detects the location of the mailboxes to convert even if you have no idea where to find them
Programmet oppdager automatisk plassering av postkasser for å konvertere selv om du har ingen anelse om hvor du finner dem,

BARK MARAT In the mailbox you will find a pass card to the office.
BARK MARAT I postboksen finner du en nøkkel til kontoret.

Brochures are placed in the mailbox at the parking lot. Have a nice trip!
Brosjyrer er utlagt i postkassa på P-plassen. God tur!