THE PROCEDURES FOR in Norwegian translation

• prosedyrene for
• rutiner for
• fremgangsmåten for
• rutinene for
• prosedyrer for
• fremgangsmåtene for

Examples of using The procedures for in English and their translations into Norwegian

The teacher's job description includesprovisions concerning the procedures for admission of a teacher to work and release him from his duties.
Jobbeskrivelser av lærere inkludererbestemmelser om prosedyrer for rekruttering av lærer og lindring av hans plikter.

The items and the procedures for configuring the items vary depending on the operating system version.
Enhetene og fremgangsmåtene for å konfigurere dem varierer avhengig av hvilken versjon av operativsystemet du bruker.

Hence it is important that the procedures for handling and administering the product are precisely followed see section 6.6.
Derfor er det viktig å følge prosedyrene for håndtering og administrering av produktet nøye se pkt.

This circular describes the procedures for issuing residence cards,
Dette rundskrivet beskriver rutiner for utstedelse av oppholdskort,

A step-by-step manual describing the procedures for the operation, repair
En trinn-for-trinn manual som beskriver prosedyrer for drift, reparasjon

The procedures for such challenges are set forth more fully in Section 13.2(c)
Fremgangsmåtene for denne typen bestridelse beskrives mer detaljert i avsnitt 13.2(c)

The procedures for issuing a laissez-passer in cases where the person in question has lost his/her Norwegian travel documents are stipulated in circular RS 2010-156.
Rutiner for utstedelse av passerbrev i tilfeller hvor personen har tapt sitt norske reisedokument framgår av RS 2010-156.

modify these conditions and the procedures for accessing its website at any time without prior notice.
endre disse vilkårene og prosedyrene for tilgang til nettstedet, når som helst og uten forutgående varsel.

According to the report, the president of croatia recently"Publicly announced the need to investigate the procedures for the purchase and overhaul of mig-21".
Ifølge rapporten, president i kroatia nylig"Offentlig kunngjort behovet for å undersøke prosedyrer for kjøp og vedlikehold av mig-21".

that should specify the purpose of the recognition, as well as awareness of the procedures for the process of recognition;
skal angi formål med erkjennelsen, samt bevisstgjøring av prosedyrene for prosessen med anerkjennelse;

One again the US authorities needed"a revision of the procedures for this type of business.".
Nok en gang har amerikanske myndigheter behov for”en revisjon av rutiner for denne type virksomhet”.

as well as to the procedures for low and medium/high concentration samples.
det anvendte løsningsmiddelsystemet, samt til prosedyrene for lav- og medium/ høy konsentrasjonsprøver.

gentle training is best combined with the procedures for personal care.
mild trening best kombinert med prosedyrene for personlig pleie.

Procedures for the replacement of the passport are completely identical with the procedures for obtaining it.
Prosedyrer for erstatning av passet er helt identiske med prosedyrene for å skaffe det.

If you have the opportunity to regularly go to the procedures for a cosmetologist, then you go there.
Hvis du har mulighet til regelmessig å gå til prosedyrene for en kosmetolog, så går du dit.

The procedures for electronic voting
Informasjon om fremgangsmåten for elektronisk stemmegivning

RB-36 describes the procedures for planning and conducting a preparatory conversation with the party
RB-36 gir rettleiing og rutinar for planlegging og gjennomføring av ein saksførebuande samtale med parten

This article covers the procedures for creating and publishing your Web publication as HTML files
Denne artikkelen handler om fremgangsmåter for å opprette og publisere Web-publikasjoner som HTML-filer og for å oppdatere

They are also responsible for properly following the procedures for claiming prizes in their country,
De er også ansvarlige for å følge de riktige prosedyrene for å gjøre krav på premiene i landet sitt,

Mint oil today is widely used in the field of cosmetology, in the procedures for the care of sens….
Peppermynteolje er nå mye brukt i kosmetikk, i prosedyrene for behandling av sensitive og fet hud….