THE WEAKNESS OF in Norwegian translation

• svakhet i
• svakheten i

Examples of using The weakness of in English and their translations into Norwegian

he had not been daunted by the weakness of his position.
hadde han ikke blitt daunted av svakheten i hans posisjon.

as well as the weakness of the heart muscle.
hodepine og søvnløshet, samt svakhet i hjertemuskelen.

powerfulweapons were the weakness of the case and completely unsatisfactory seaworthiness.
kraftigvåpen ble svakhet i saken og helt utilfredsstillende sjødyktighet.

The weakness of one side(eg,
Svakheten med den ene siden(for eksempel karriere)

According to the theory of five elements, the weakness of the spirit associated with an imbalance of Metal.
Ifølge teorien om fem elementer, svakhetene av ånden knyttet til en ubalanse av metall.

The weakness of such a conclusion is obvious from the many parallel passage in Scripture.
Svakheten ved en slik slutning er åpenbar ut fra mange parallelle avsnitt i Skriften.

The weakness of the frequentist approach is that it treats truth as an absolute.
Svakheten til den frekventistiske fremgangsmåten er at den går ut ifra at sannheter er absolutte.

The weakness of the Norwegian kroner was the main reason for the other Nordic markets to produce higher returns for us than the Oslo market in 2013.
Svekkelsen i norske kroner var den viktigste årsaken til at de øvrige nordiske børsene ga oss en høyere avkastning enn Oslo Børs i 2013.

The weakness of US imperialism was best summed up by US deputy Secretary of State for Central America, Viron P.
Svakheten til den amerikanske imperialismen ble best oppsummert av den amerikanske viseutenriksministeren for Mellom-Amerika, Viron P.

On the contrary, seeing the weakness of white, seeing as they wipe their feet on the British,
Tvert imot, ser svakhet for hvite, se som de tørk føttene på den britiske,

The weakness of such an arrangement is that important information on possible causes in the working environment remains unrelated to the work site,
Svakheten med en slik ordning er at viktig informasjon om mulige årsaker i arbeidsmiljøet ikke føres tilbake til arbeidsplassen, slik

Let me show you the weakness of this whole thing and why a new plan had to be devised.
La meg vise deg svakheten ved alt dette og hvorfor en ny plan måtte utarbeides.

That is the weakness of Europe has enabled Vladimir Putin to exert influence on other countries of the European union,
Det er en svakhet i europa har aktivert Vladimir Putin til å utøve innflytelse på andre land i den Europeiske union,

Scouts had reported the weakness of the British supply chain,
Speidarar rapporterte om svakheiter i dei britiske forsyningslinjene,

That is the weakness of their own firepower of the infantry put more than a significant impact on the performance of its attacks.
Det er en svakhet i deres egen ildkraft av infanteri sette mer enn en betydelig innvirkning på utførelsen av sine angrep.

Later, the weakness of the limbs becomes noticeable, There may be lameness, gait becomes tense, painful.
Senere blir synlig svekkelse av lemmer, kan virke slapp gangart blir vanskelig, smertefull.

The weakness of the wave theory was that light waves,
Svakheita med bølgjeteorien var at lysbølgjer, som lydbølgjer,

The weakness of the tree in the Year of the Rooster contributes to the rapid emergence of disorders associated with liver,
Svakheten av treet i år for Rooster bidrar til den raske fremveksten av sykdommer forbundet med leveren,

Perhaps it was the weakness of the National front,
Kanskje det var en svakhet i den nasjonale front,

The weakness of Parliamentary institutions
Svekkinga av parlamentariske institusjonar