THE WEAKNESS OF in Swedish translation

• svagheten i
• bristerna i
• svagheterna i
• svaghet i

Examples of using The weakness of in English and their translations into Swedish

Nevertheless, the Committee deplores the weakness of the section on the"digital divide" and broadband technologies.
Vi beklagar emellertid svagheterna i det kapitel som ägnas åt den digitala klyftan och bredbandstekniken.

The weakness of their own heavy artillery was the most important factor hindering success of this compound.
Svagheten i deras egen tunga artilleri, som var den viktigaste faktorn som hindrar framgång av denna förening.

Considering the weakness of the Commission's proposals, it is therefore necessary to retain the principle of compulsory expenditure for all the agricultural lines.
Samtidigt som svagheterna i kommissionens förslag konstateras är det alltså nödvändigt att bibehålla principen om obligatoriska utgifter för samtliga jorbruksposter i budgeten.

Later, the weakness of the limbs becomes noticeable,
Senare blir uppenbar svaghet i armar och ben,

Believed in"lightning war", in the weakness of Stalin's Russia,
Trodde på"Lightning kriget", i svagheten i stalins ryssland,

managing globalisation and the weakness of the international system.
globaliseringshanteringen och svagheterna i det internationella systemet.

The media in the West now regularly reminded that Russia is trying to use not only the weakness of Ukraine, but the divorce between Ankara and Washington.
Media i väst nu regelbundet påmind om att ryssland försöker att använda inte bara svaghet i ukraina, men skilsmässa mellan Ankara och Washington.

The eruption of the volcano in Iceland has highlighted to us the weakness of the European transport system.
Vulkanutbrottet på Island har visat på svagheten i det europeiska transportsystemet.

a sharpincrease in temperature, the weakness of the whole body
en skarpökning i temperaturen, svagheten i hela kroppen

it shows at least the weakness of the historical development theory.
visar att det åtminstone svagheten i den historiska utvecklingen teori.

it has not changed the weakness of the mobile phone easily.
har det inte förändrats svagheten i mobiltelefonen enkelt.

have illustrated the weakness of national and Community law.
i media har påvisat brister i såväl nationell rätt som i EG-rätten.

The weakness of the reference to prevention targets means that a harmonised prevention initiative
Bristen på hänvisning till mål för förebyggande av avfall innebär att lagstiftningen

The weakness of this thesis has been demonstrated by the events in Poland in the summer of 1980,
Svagheten hos denna tes visade sig under händelserna i Polen på sommaren 1980, och de polska arbetarnas

It is expressed in the weakness of the valves of the vessels,
Det uttrycks i svagheten hos kärlens ventiler,

Thus the weakness of the creature is evidence of the power of God:
Sålunda är svagheten hos den skapade ett bevis på Guds makt;

According to them, the weakness of Title V lies in the current separation between political,
Enligt dem ligger svagheten hos avdelning V i den nuvarande uppdelningen mellan politiska,

Without a central body and with the weakness of local revolutionary organisations, this, in fact, is all that terror can be.
Genom att vi saknar en central organisation, och på grund av svagheten hos de lokala revolutionära organisationerna är detta faktiskt allt terrortaktik kan vara.

Besides the weakness of the budgetary foundation for this reform, allow me to tell you two disappointing facts.
Vid sidan av det svaga budgetstödet för denna reform vill jag nämna ytterligare två besvikelser.

When we do so, we eliminate the weakness of one person standing alone
När vi gör detta avlägsnar vi svagheten hos en person som står ensam