THIS PATCH in Norwegian translation

• denne oppdateringen
• denne patchen
• denne lappen
• denne oppgraderingen
• dette merket

Examples of using This patch in English and their translations into Norwegian

If you ever want this patch back, I will understand.
Hvis du noensinne vil ha igjen dette merket, forstår jeg deg.

If you ever want this, um, this patch back, I'll understand.
Hvis du noensinne vil ha igjen dette merket, forstår jeg deg.

We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
Vi håper at fremtidige versjoner av google-xml-sitemaps vil ta med denne oppdateringen som standard.

You do not need this patch if you purchased the game from Steam
Du trenger ikke denne oppdateringen hvis du har kjøpt spillet fra Steam

This patch focuses mostly on online play,
Denne patchen fokuserer hovedsakelig på online spill,

Platform windows First patch for Rockstar's hit game… This patch for Grand Theft Auto IV fixes a handful of minor bugs found in the….
Første patch for Rockstars hit-spill 8 Denne patchen for Grand Theft Auto IV fikser en håndfull mindre feil som er å finne i PC-versjonen av Rockstar Games' hit spill.

The doctor who put this patch on me here, he he was a tad more handsome than you but he- he was always flirting' with my wife.
Legen som satte denne lappen på meg, Han var en anelse penere enn deg, men han flørtet alltid med min kone.

Removal Information To remove this patch, use the Add or Remove Programs(Add/Remove Programs) tool in Control Panel.
Hvis du vil fjerne denne oppgraderingen, bruker du Legg til/ fjern-verktøyet(Legg til/ fjern programmer) i Kontrollpanel.

This patch for Grand Theft Auto IV fixes a handful of minor bugs found in the PC version of Rockstar Games' hit title. 7 22494 votes.
Denne patchen for Grand Theft Auto IV fikser en håndfull mindre feil som er å finne i PC-versjonen av Rockstar Games' hit spill.

With the help of the universal glue"Moment", this patch should be glued to the opening in the zone of damage.
Ved hjelp av det universelle limet"Moment", bør denne lappen limes til åpningen i skadestedet.

try wearing this patch in the evening.
prøv å bruke denne patchen natten over.

Additionally, this patch includes fixes for the following newly discovered security vulnerabilities that affect IIS 4.0, 5.0, and 5.1.
I tillegg inneholder denne oppdateringen feilretteringer for følgende nylig oppdagede sikkerhetsproblemer som påvirker IIS 4.0, 5.0 og 5.1.

You can also verify the files that this patch installed by reviewing the following registry key.
Du kan også kontrollere hvilke filer som installeres med denne oppdateringen, ved å kontrollere følgende registernøkkel:.

For additional information about how to obtain this patch, click the article number below to view the article in the Microsoft Knowledge Base.
Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du får tak i denne oppdateringen, klikker du artikkelnummeret nedenfor for å vise artikkelen i Microsoft Knowledge Base.

Restart requirement You must restart your computer after you install DirectX 9.0b or after you apply this patch.
Omstartskrav Du må starte datamaskinen på nytt etter at du har installert DirectX 9.0b, eller etter at du har tatt i bruk denne oppdateringen.

As night fell in Chile many telescopes peered at this patch of sky, searching for new sources.
Da det ble natt i Chile, så mange teleskoper på dette området av himmelen, på jakt etter en ny lyskilde.

First patch for Rockstar's hit game… This patch for Grand Theft Auto IV fixes a handful of minor bugs found in the…
Første patch for Rockstars hit-spill 8 Denne patchen for Grand Theft Auto IV fikser en håndfull mindre feil som er å finne

To install the Microsoft Outlook Express 5.5 Service Pack 2 version of this patch, you must be running Microsoft Outlook Express 5.5 Service Pack 2 on a computer that is running Microsoft Windows 2000 Service Pack 3.
Hvis du vil installere Microsoft Outlook Express 5.5 Service Pack 2-versjonen av denne oppgraderingen, må du kjøre Microsoft Outlook Express 5.5 Service Pack 2 på en datamaskin som kjører Microsoft Windows 2000 Service Pack 3.

Before this patched firmware is released,
Før denne oppdaterte fastvaren utgis,

We have got to get this patched up.
Vi får lappe den sammen.