THIS TO WORK in Norwegian translation

• dette skal fungere
• dette skal virke
• dette skal funke
• dette vil virke

Examples of using This to work in English and their translations into Norwegian

I really want this to work between us.
Jeg vil at det skal fungere med oss.

There's one last thing to handle in order for this to work.
Det er én siste ting du må gjøre for at dette skal gå.

You actually don't even need a board for this to work.
Man trenger faktisk ikke et brett for at det skal virke.

So you really think you can get this to work?
Så du tror virkelig at du kan få dette til å virke?

So. How do you want this to work?
Så… hvordan vil du at det funker?

Solved Still unable to get this to work.
Løst Fortsatt ikke klarer å få dette til å fungere.

We can watch'em if I can get this to work.
Vi kan se på dem hvis jeg får denne til å virke.

We all need this to work.
Vi vil alle at dette fungerer.

Then you should have built this to work faster.
Da skulle du ha bygget dette til å jobbe raskere.

How do you want this to work?
Så… hvordan vil du at det funker?

You got no idea how much we need this to work.
Du aner ikke hvor mye vi trenger at dette fungerer.

There's no way we're gonna get this to work.
Det er ingen måte vi kommer til å få denne til å funke.

The only requirement for this to work is WebRTC support in the browser
Det eneste kravet for at dette skal fungere er at WebRTC støttes i nettleseren

For this to work you need a working Kerberos setup(that service is not covered by this book).
For at dette skal virke, trenger du et Kerberos oppsett som virker(den tjenesten er ikke dekket i denne boken).

For this to work, your metabolism must increase which is why caffeine is important.
For at dette skal fungere, stoffskiftet må øke og det er derfor koffein er viktig.

You must be able to receive emails to your registered email address for this to work.
Du må være i stand til å motta e-post til din registrerte e-postadresse for at dette skal fungere.

It is important that you need to be connected to an ExpressVPN server in the UK for this to work.
Ikke glem at du må være koblet til ExpressVPN server i England hele tiden for at dette skal virke.

The downside is that for this to work you needed two rough-ins
Ulempen er at for at dette skulle fungere, trengte du to innkjøp

In order for this to work, we have to move you out of the dorms
For at det skal funke, må vi flytte deg ut av hybelhuset

It does take a bit of practice to get this to work but stick with it as the results are amazing.
Det tar litt øvelse for å få dette til å fungere, men hold deg til det da resultatene er fantastiske.