THIS TOO in Norwegian translation

• dette også
• dette for
• det for
• dette altfor
• dette òg
• denne for

Examples of using This too in English and their translations into Norwegian

You're taking this too personal, son.
Ou tar det for personlig, gutten min.

Was this too much in one day?
Var dette for mye på en dag?

One spoon. You like this too.
Én skje. Men du liker dette også.

Is this too big a bite?
Er det for stort stykke?

You're taking this too far.
Du tar dette for langt.

We can't lose this too.
Vi kan ikke miste dette også.

Is this too advanced for her?
Er det for avansert for henne?

Is this too embarrassing for you?
Er dette for flaut for deg?

And you can do this too.
Og du kan klare dette også.

You made this too easy.
Du gjorde det for enkelt.

Last night. is this too weird?
Er dette for rart?- I går?

Keep it. I think you dropped this too.
Behold det. Jeg tror du slapp dette også.

Is this too much? Hey.
Er det for mye? Hei.

Isn't this too harsh, ma'am? What's wrong?
Er ikke dette for mye, direktør?

Please? You should watch this too.
Vær så snill? Du bør se dette også.

Is this too dressy for homeless people? God.
Er det for pent til hjemløse?-Herregud.

Isn't this too harsh, ma'am?
Er ikke dette for mye, direktør?

Now I have this too.
Nå har jeg dette også.

Hey, Sam. Is this too loud?
Hei. Er det for høyt?

You amateur, you're making this too easy.
Du gjør dette for lett.