TIME YOU GO in Norwegian translation

• gang du går
• gang du drar
• den tiden du går
• på tide at du drar

Examples of using Time you go in English and their translations into Norwegian

Wash your hands every time you go to the bathroom.
Vask hendene hver gang du gjør ditt fornødne.

The further back in time you go, the worse the side effects.
Jo lenger tilbake i tiden man drar, jo verre blir bivirkningene.

Next time you go straight to the Praetorians. Hmm.
Neste gang blir du sendt rett til pretorianerne.

Next time you go in.
Neste gang gar du selv.

maybe now's the time you go out.
kanskje det er på tide at du drar ut.

Each time you go shopping, you will discover all types of amazing deals,
Hver gang du går shopping, du vil oppdage alle typer fantastiske tilbud,

Each time you go shopping, you will see all types of amazing deals,
Hver gang du går shopping, du vil se alle typer av fantastiske tilbud,

I feel that, every time you go away I half expect that you're not gonna come back.
Jeg føler hver gang du drar… Jeg forventer liksom ikke at du skal komme tilbake.

Just about the time you go into God's presence with your head down,
Omtrent på den tiden du går inn i hans nærvær med hodet nedbøyd,

The permanent collection is wonderful every time you go back, even if you have seen it before.
Den faste samlingen er fantastisk hver gang du går tilbake, selv om du har sett den før.

maybe now's the time you go out… and make a little bet with this high-roller Beekman with guts.
kanskje det er på tide at du drar ut… og gjør et lite veddemål med denne modige Beekman.

Every time you go through a metal detector,
Hver gang du går gjennom en metalldetektor, får du en påminnelse om hvem

As a Surfer would you like to ride the perfect wave every time you go out in the water.
Som en Surfer ønsker du å ri den perfekte bølgen hver gang du går ut i vannet.

It's been fun, but I think it's time you go home now.
Det har vært gøy, men jeg tror det er på tide at du drar hjem.

So every time you go into Braden's room,
Hver gang dere går inn på Bradens rom,

The beauty of an app is that you don't have to log in each time you go back to your phone which is often the case with the internet.
Skjønnheten av en app er at du ikke trenger å logge på hver gang du går tilbake til din telefon som er ofte tilfellet med internett.

But next time you go chuck norris on some guy,
Neste gang du tar en Chuck Norris på en fyr,

You use your right to roam every time you go for a walk, paddle a canoe,
Du benytter deg av Allemannsretten når du går tur, padler kajakk

In"wholesale" purchases there is one more positivethe moment: every time you go to the store, you are tempted to buy something"tasty" and unplanned.
I"grossist"-kjøp er det en positiveregang, hver gang, gå til butikken, utsette deg selv for fristelsen til å kjøpe noe"velsmakende" og planlagte.

Next time you go out with him… work him up a bit,
Neste gang dere går ut, egg ham opp. Se om det er noe